Dragonball Z: Infinite World
ドラゴンボールZ インフィニットワールド

2008.12.04 Bandai


キャスト

孫悟空
孫悟飯(幼年期)
孫悟飯(少年期)
孫悟飯(青年期)
孫悟空(GT)
孫悟天
バーダック

野沢雅子

ベジータ
ベジータ(GT)

堀川りょう


ピッコロ
古川登志夫

クリリン
田中真弓

天津飯
真殿光昭

ヤムチャ
古谷 徹

トランクス(幼年期)
トランクス(青年期)

草尾毅

栽培マン
スーパーベビー2

沼田祐介

ラディッツ
千葉 繁

ナッパ
飯塚昭三


ギニュー
堀秀行

フリーザ
クウラ

中尾隆聖

人造人間16号
パイクーハン

緑川 光

人造人間17号
スーパー17号

中原 茂

人造人間18号
伊藤美紀

Dr.ゲロ
矢田耕司


セル
若本規夫

ダーブラ
大友龍三郎

魔人ブウ(善)
魔人ブウ(悪)
魔人ブウ(純粋)

塩屋浩三

デンデ(幼年期)
デンデ(青年期)

結城比呂

ミスター・サタン
閻魔大王さま

郷里大輔


ビーデル
グレートサイヤマン2号
パン

皆口裕子

ギル
里内信夫

ジャネンバ
玄田哲章

ブロリー
島田 敏

一星龍
柴田秀勝

リングアナウンサー
鈴置洋孝

ブルマ
鶴ひろみ


神さま
青野 武

バブルス君
龍田直樹

界王さま
バビディ

八奈見乗児

神龍
レッドリボン軍総帥
リクーム

内藤賢二

ポルンガ
滝口順平


キャスティング協力
青二プロダクション


音響スタッフ

録音
二宮健治

録音スタジオ
タバック

演出
門田英彦


音楽制作

音楽
山本健司

作曲・編曲
Kenz & cAnON.

音楽制作
59's Lab 有限会社


レコーディング・スタッフ

レコーディング・エンジニア
村上輝生
近藤真奈美
(スタジオ エム・ポイント)
Kenz & cAnON.
(59's Studio)

アシスタント・エンジニア
山田和範
(サウンドインスタジオ)

ミキシング
村上輝生
(Mu-'s Studio)
近藤真奈美
(スタジオ エム・ポイント)
Kenz
(59's Studio)


レコーディング・スタジオ

録音スタジオ
59's Studio
サウンドインスタジオ
スタジオ・マジック・ガーデン
スタジオ エム・ポイント

ミキシングスタジオ
Mu-'s Studio
スタジオ エム・ポイント
59's Studio


ミュージシャン

コンピュータ・プログラミング
Kenz & cAnON.

シンセサイザー・プログラミング
松武秀樹
(Logic System)

エレクトリック・ギター、
キーボード、エレクトリック・ベース

Kenz & cAnON.

エレクトリック&ガット・ギター
古川 望

エレクトリック&
アコースティック・ギター

梶原 順

ピアノ&フェンダーローズ
中西康晴

エレクトリック・ベース
松原秀樹

ドラムス
則竹裕之

パーカッション
斎藤ノブ

トランペット
菅波雅彦
奥村 晶
木幡光邦
中野勇介

トロンボーン
村田陽一
河原聖仁
東條あづき

バス・トロンボーン
朝里勝久

アルト・サックス
近藤和彦
竹上良成

テナー・サックス&フルート
小池 修

テナー・サックス
吉田 治

バリトン・サックス
黒葛野敦司

セッション・コーディネイト
関谷典子
(フェイスミュージック)


オープニング・テーマ「光のさす未来へ!」

作詞
森 由里子
作曲
Kenz
編曲
Kenz
歌手
影山ヒロノブ
コーラス
河合夕子
仁科かおり
cAnON.
掛声
森 由里子
河合夕子
仁科かおり
cAnON.
三戸 亮
平野真之
加茂浩志
Kenz


エンディング・テーマ「Dragon Ball Party」

作詞
森 由里子
作曲
cAnON.
編曲
Kenz
歌手
影山ヒロノブ
コーラス
河合夕子
仁科かおり
cAnON.
ラップ
cAnON.
群衆
森 由里子
河合夕子
仁科かおり
cAnON.
平野真之
加茂浩志
Kenz


音楽制作協力
加藤明代
(株式会社オフィス・トゥー・ワン)
桑垣 徹
(株式会社SOLID VOX)
井上俊次
(株式会社ランティス)
金本敏博
(有限会社ロッソ・インターナショナル)
葛口雅之
(有限会社ビート・ゾーン)
Ruven Olvera
山本こだま
(59's Lab 有限会社)


開発
株式会社ディンプス

エグゼクティブプロデューサー
松本裕司

プロデューサー
藤本 裕

ディレクター
青木大祐

リードプランナー
玉村篤士

プランナー
青木大祐
玉村篤士
阿崎麻衣子
佐野剛俊
鈴木しいな


バトルシステム考案
玉村篤士

バトルキャラクター作成
玉村篤士
佐野剛俊
辻 正規

デモ考案
青木大祐
阿崎麻衣子
前田敦史

ローカライズ
青木大祐
阿崎麻衣子
鈴木しいな

テクニカルアドバイザー
脇 博之
中野隆志
後藤修一

リードプログラマー
工藤寛之

バトルプログラマー
辻 正規
福本秀昭
後藤修一

システムプログラマー
工藤寛之
高見直人
奥村卓也

ミッションゲームプログラマー
後藤修一
中野隆志
小西真琴
奥村卓也

ミッションフロープログラマー
高見直人
福本秀昭

ライブラリ
中野隆志

開発環境整備
中野隆志
後藤修一
工藤寛之

キャラクターAI作成
後藤修一
辻 正規

Authoring Tool
脇 博之
中野良祐
奥川浩二

リードデザイナー
前田敦史

アートディレクター
前田敦史

キャラクターモデリング
伊藤徹也

背景モデリング
前田敦史
間惣千恵
高田智広
山口愛加
形木原知佐美
新田行範
下花祐樹
鈴木美菜子

エフェクト
永沼しのぶ
森下陽二

キャラクターモーション
中野洋光
袴田 淳
中原正行
奥田哲也

2Dデザイン
多田清史
廣澤伸一
小田かおり

ムービー
麻生 憲
吉岡有人
渡邊靖之
大塚智幸
相原昇康
高橋 渉
出口好美
田中健太
城詰健太郎
佐藤花名子
由比光典
江澤和仁
工藤 忠
桑園琢也
絹村智佐子
峯森秀行
小林優子
福田崇大
宮脇和浩
茂垣晋治
鈴村沙代

サウンドプロデューサー
加茂浩志

サウンドディレクター
大島弘康

サウンドクリエーター
磯川 洋
山手安生

Mastering For Game
椛島 隆

Clipper データ作成
萩尾雅彦
新井健史

Localization Coordinator
稲垣博信

サウンドスタッフ
寺前 甲

開発支援
北島和久
米澤繁一
高桑智仁
加西貴司


開発協力
株式会社 アメージング
株式会社 アセンブレント
株式会社 アルヴィオン
有限会社 スタジオトリガー
株式会社 クリーク・アンド・リバー社
株式会社 デジプラネット
株式会社 ラピス
株式会社 プロキオン
合同会社 ForKuest
有限会社 音座音蔵
LMD
株式会社 CRI・ミドルウェア


品質管理
田中 亮
倉持泰之


スペシャルサンクス
石田実緒
高橋亮二
南條智輝
中島光司

Vジャンプ編集部/株式会社集英社
村野啓太

東映アニメーション株式会社
本山雄一郎
荒島真実
高柳香織
山本美千代

株式会社キャラメルママ
藤下元気
小田切鉄平

デザインルーム アーケイア
藤田正人

株式会社アサツーディ・ケイ
株式会社センティアン
株式会社シナテック
Fontworks Japan, Inc.



プロモーション
渡辺浩孝
黒澤 豪
落合詩可

セールス
西澤冬樹
佐伯博史
八木正忠
山崎秀之
田村麻希子

海外ローカライズ
大西圭介
土井晶子
名倉幹夫
榎本隆一

アシスタントプロデューサー
平野真之

プロデューサー
三戸 亮

チーフプロデューサー
今西智明

エグゼクティブ・プロデューサー
鵜之澤伸
東海林隆


Produced by 株式会社バンダイナムコゲームス


Credits from the Japan PS2 release.
Image Source
© 2008 Bandai Namco Games / Bird Studio / Shueisha / Toei Animation