2004.02.11 Sony Computer Entertainment
Producer
Ron Festejo
Technology
Dr Richard L. Marks
Lead Programmer
Pete Marshall
Programmers
Graham Clemo, Greg King, Tom Lansdale
Steve Madsen, Alistair Mann
Neil Rowlands, David Serafim
Stephen Tweed
Additional Programming
Tim Darby, Peter Hodges, Mansoor Nusrat
Andy Swann
Art Director
Mike Haigh
Lead Artists / Character Design
Masami Kochi
Lead Technical Artist
Andrea Falcone
Artists
Richard Carter, Alana Challis, Mike Haigh
Philippa Moore, Nick Phillips
Additional Artists
Tamsin Aston, Noel Flores-Watson
Julian Gibson, Iki Ikram
Phil Jackson, Dave Ramsbottom
Damon Rayner, John Venables
Ian Wood, Wai Ming Yuen
Design and Content Manager
Eric Matthews
Design Lead
Craig Kerrison
Additional Design
Jonathan Alpine
Ron Festejo, Mike Haigh, Peter Marshall
Eric Matthews, Daniel Navarro
Audio
Dan Bardino, Alastair Lindsay
Kaori Ohshima, Dave Ranyard
Garry Taylor
Graphic Design
Andrew Hamilton, Alex Townsend
Oliver Wright
Communications Manager
Jason Fitzgerald
Production Advisor
James Baker
Development Director
Jamie MacDonald
Executive VP of Development
Phil Harrison
MIS
Deepa Patel, Shyamal Patel
Martin Rollinson
Developer Support
Vicky Lord, Laura Owen, Erin Ryan
Carole Wright
QA Manager
Geoff Rens
Internal QA Manager
Dave Parkinson
Internal QA Supervisor
Paul Tweedle
Internal Lead Tester
Robert Sutton
Internal Testers
Barclay Christmas, Chris Cubbin
Graham Foxall, Anthony Gill
Richard Grannell, Gary Lightfoot
Graham Miller, Jenny Newby
Samantha Score, Jonathan Wild
Rob Young
TRC Auditors
Paul French, John Hale, Michael Kennedy
Localisation Manager
Vanessa Wood
Software Operations Co-ordinator
Jenni Rees
Localisation Supervisor
Gaelle Leysour
Localisation Lead Tester
Monica Dalla Valle
Localisation Testing French
Gaelle Grenapin, Nadege Josa
Nathalie Marchau, Yannick Paulet
Localisation Testing German
Nadine Martin, Sandra Raue
Katharina Tropf, Deniz Ulu
Localisation Testing Italian
Giorgio Anselmi, Sacha Fellica
Domenico Visone
Localisation Testing Spanish
Yolanda Akil, Leire Corcuera
Jose Flores, Virginia Martin
Video & Music Production
Nicky Adams (Manager)
Nick Beedles (Creative Specialist)
Perelandra Blanche (Film & TV Specialist)
Jeff Culshaw (Technical Specialist)
Purchasing Manager
Gail Williams
European Release Manager
Lauren Barry
Software Marketing Manager
Mark Hardy
Product Manager
Dan Taylor
PR
Julie Skinner, Stuart Turner
PR Executive
Rebecca Rice
UK PR
Jonathan Fargher
Jennie Kong
David Wilson
Manuals
Russell Coburn, Craig Kerrison, Claire Ridley
Legal
Hogarth Andall, Anthony Hodgson
Gary Hopkins, Albert Marshall
EyeToy™USB Camera Design
Ron Festejo, Dr. Richard L. Marks
Mike Haigh, Andrew Hamilton
Oliver Wright
Special Thanks at OmniVision Ltd
Hasan Gadjali, Ian Montandon
Special Thanks at Logitech
Urs Boesiger, Fred Swan, Max Tseng
Special Thanks at Namtai
NC Lau, Margie Lee, Karene Wong
"How to EyeToy" Video by
Nexus Productions Ltd.
EyeToy:Play Voice Talents
Burt Kwouk as the Oracle
Ben Fairman as Dex, Max Fu and Toro
Cornell John as Wonton and Vernon Bok
Amy Shindler as QT, Yumi and Kieu
Music Tracks:
"When I'm cleaning windows" (Formby/Gifford/Cliffe)
Performed by George Formby
Courtesy of EMI Music
"Sing It Back" (M Byrden & R Murphey)
Performed by Moloko
Courtesy of Chrysalis Music Publishing
Special Thanks To
Duncan Adamson, Alex Bubb, Scott Butler
Denise Carroll, Simon Cheung
Dominic Craig, Rebecca Darby
Katrien De Bauw, Chris Deering
Shiho Deruiter, Vince Diesi
Peter Edward, Hiromi Endo, Hywel Evans
Liz Hill, Nic Ho Chee, Paul Holman
Patrick Inskip, Shawn Layden, Richard Lee
Simon Leibowitz, Grant Luke, Mike Nabarro
Susan Nourai, Klaus Odegaard, Jason Page
Rob Parkin, David Patton, David Reeves
Duncan Reid, Tom Robberechts
Simon Rutter, Jim Ryan, Suzi Scott
Hayley Simmons, James Turner
Com-X, Exposure, Flamingo, Hobson's
TBWA, Qvoice, Some Research
Everyone involved at the PlayStation Experience
The EyeToy Team would like to thank all of our
friends, family and loved ones for putting up
with the long hours endured throughout the
duration of this project.
Presented by
Sony Computer Entertainment Inc.
Voice Actors
| Ryo | ･･･ | Jun Fukuyama |
| Kei | ･･･ | Hiro Shimono |
| Bok | ･･･ | Fumihiko Tachiki |
| Punky | ･･･ | Yoshinori Fujita |
| Kieu | ･･･ | Akeno Watanabe |
| Yumi | ･･･ | Hiromi Otsuda |
| Huny | ･･･ | MAI |
| Wonton | ･･･ | Ryuji Mizuno |
| Oracle | ･･･ | Chafurin |
Voiceover Coordinator /
Translation Coordinator
Sachiyo Takeda (INTAC CO., LTD.)
Translator
Takako Kamachi
Recording Studio
Waver Sound
Recording Engineer
Izumi Sakai
QA Manager
Yuki Sato
QA Testers
Kunihiro Nakajima, Shinobu Kobayashi
Takafumi Goto
Photo
Masaru Tanaka (KABURAGI STUDIO)
Satoshi Suzuki (KABURAGI STUDIO)
Kouji Yamaguti (KABURAGI STUDIO)
Stylist
Yoshinobu Tsujimoto
Models
Kotarou Nanba, Ai Fuzimura
Shizuka Innami, Yutaka Izawa
Model Coordination
Katsuyuki Nishii (pomato pro)
Package and Software Manual
Hironori Komiya, Takuya Izumi
Kosuke Takahashi (SMC)
Eiko Hara (bishop), Kaoru Saito (bishop)
Kenichiro Yasuhara (toyotama-ya)
Overseas Coordinator
Masaaki Doi
Product Marketing
Yukiko Hayashi, Satoshi Tamaki
Seigo Sugai
and all product marketing dept. staff
Sales Planning
Mitsutaka Matsumoto, Michiaki Ito
Hideki Takebayashi
Special Thanks
Shinji Tomikawa, Masayuki Mizuno
Hiroaki Sato, Naoko Isono
Shinpei Yamaguchi, Aiko Terashima
Kanae Yamashita, Yasuko Nii
Satoko Katayama, Runa Naruse
Daikichi Watanabe, Keiso Shimakawa
Yasuharu Inamasu, Yozo Tanaka
Mitsuru Kamimachi, Satoshi Satake
Tadashi Masuyama, Shiho Kashiwagi
Ayako Okuda, Ikuo Nakayama
Yasuyo Wada, Megumi Hosoya
Akifumi Sakuraba, Kohei Adachi
Hirotaka Fukushima, Ichiro Sato
Hiroshi Ueda, Norio Chiba
Takashi Asano, Osamu Sugawara
Yoshie Kitagawa, Kayo Ishikawa
Kumiko Machida, Masayoshi Inukai
Satoshi Komuro, Shigeru Gounohara
Shiro Kawauchi, Norifumi Otsuka
Yutaka Ogihara, Yoko Iguchi
Koichi Katsurayama, Masami Nakamura
Kazuo Miura, Mariko Hino
Kasanori Hoshino, Koji Yamada
Akiko Tsukada, Kennosuke Ido
Yuko Wada, Momoko Hirakawa
Jun Shimizu, Hiroe Suzuki (SMC)
Takeshi Inada, Rina Yoshikawa, Sakiko Miki
Hiroki Hori, Kazuhiro Eguro, Yoko Kiyotomo
Misa Shiota, Aya Kouwaki, Takuho Tanizawa
Supervisors
Akira Sato, Fumiya Takeno
Masatsuka Saeki, Seigi Sasaki
Yoshimasa Tatebe
Executive Producer
Tomikazu Kirita
Producer
Takahiro Kaneko
Associate Producers
Shunji Suzuki, Norifumi Sekiguchi