2004.07.01 Sony Computer Entertainment
●プランナー
AI／システム／よていひょう
上田 和仁
ステージせってい
額谷 宙彦
ボス／エネミー／アイテム
小豆畑 裕
コリジョン／のりもの
田坂 尚昭
あたりしょくにん
橋本 修平
バランス調整／ヘルプ
田宮 宙比己
●デザイナー
アートディレクター
飯島 貴光
デザインチーフ
竹内 彰
キャラクター
福井 智加
菅沼 賢吾
女井 "HIX" 秀久
寺本 忠亮
松谷 領真
ステージ
竹内 彰
藤井 慶太
清水 映輔
ひでむぅ
てらむぅ
エフェクト
菅沼 賢吾
ボス
小川 太一
エネミー
米田 昌克
八谷 大樹郎
あにめーしょん
おの さとし
神宮 靖
メニュー
谷口 晋也
ムービー
堀 正二郎
●プログラム
メインプログラム
光田 幸司
グラフィックエンジン
やまぐち たい
キャラクター／サウンド
中澤 伸弘
チュピーレカルテ
食見 武紀よん
AI／カメラ
高野 政徳
ボス／ステージ
穂満 憲明
ムービー／エネミー
岡本 寛史
システムせっけい
清水 保治
●サウンド
サウンドディレクター
金井 貴史
ミュージックコンポーズ
寺田 創一
サウンドデザイン
金井 貴史
中越 健太郎
増田 延郎
ボイスプロダクションマネージャー
大野 拓也
ボイスレコーディングディレクター
加藤 敏
ボイスレコーディングエンジニア
中鉢 正綱
■キャスト
カケル
瀧本 富士子
ハカセ
八奈見 乗児
ナツミ
川上 とも子
ハルカ
半場 友恵
ピポトロン
楠 大典
チャル
川上 とも子
ヒロキ
伊倉 一恵
スペクター
坂本 千夏
なぞのおとこ
楠 大典
ウッキーレッド
郷里 大輔
ウッキーピンク
松下 美由紀
■実写キャスト
インタビュアー
ソネス・スティーブン
インタビュアー （こえ）
浜野 ゆうき
ピポサル
小川 久美子
沖塩 大輔
千葉 かなえ
若曽根 真紀
藁谷 円
ピポサル （こえ）
山田 ふしぎ
梅田 貴公美
並木 伸一
けんのたつじん （ピポサルへん）
小山 均
けんのたつじん （サルチームへん）
宇津木 司
しんたいそうしょうじょ
エカテリーナ・グルキーネ
しんたいそうしょうじょ （こえ）
田上 由希子
しんたいそうコーチ
アラ・ボニアキナ
しんたいそうコーチ （こえ）
羽鳥 靖子
タヒチアンダンサー
酒井 花恵
仙波 千春
高橋 実希
吉水 亜希子
こうじげんばかんとく
村田 則幸
■ムービー
●タイトルループ
せいさく
株式会社トマソン
●プロローグ／地球の危機編／エンディング
小桧山 志乃
松谷 領真
藤田 浩之
小柳 輝陽子
宮崎 昭司
土井 誠
●ボスムービー
堀 正二郎
うもと ゆーじ （ウサギ王）
中田 琴美 （ウサギ王）
●カケルエピソード
エピソード1／エピソード2
土井 誠
●ナツミエピソード
エピソード1
小川 太一
エピソード2
藤田 浩之
●ハルカエピソード
エピソード1
小柳 輝陽子
エピソード2
松谷 領真
●チャルエピソード
エピソード1
宮崎 昭司
エピソード2
小桧山 志乃
●ハカセ／ピポサル／サルチームエピソード
かんとく
小山 均
せいさく
株式会社トマソン
プロデューサー
沼田 かずみ
篠宮 章浩
プロダクションマネージャー
青木 洋一郎
プロダクションアシスタント
田代 恭規
心之介
カメラマン
五十嵐 明
カメラマンアシスタント
川岸 朋紀
ちょうめい
田中 晴夫
VE
佐藤 正
ヘアメイク
早坂 実穂
ぼじゅつ
金子 修一
CG
高井 明博
谷口 英男
杉本 健一
陣内 恵
オフラインへんしゅう
青木 洋一郎
オンラインへんしゅう
寺内 力
柴田 もとき
MA
目黒 達郎
おんがく
寺田 創一
ピポサルのうた
金沢 明子
SE
長谷川 龍
きょうりょく
臨済宗建長寺宗務本院
逗子マリーナ
（有）トランキル・グローブ
●ピポトロンエピソード
アニメーションかんとく／さくが
西見 祥示郎
びじゅつかんとく
野崎 佳津
CGIかんとく／カラーコディネーター
斉藤 亜規子
げんが
山口 賢一
どうがけんさ
韮塚 沙絵
梶谷 睦子
どうが
角 雄崇
石塚 雄介
堀口 理代
柴田 絵梨子
新留 理恵
高橋 祐子
原口 ちはる
廣中 美佳
松田 紀代美
外間 亮
可児 里未
戸田 さやか
玉沢動画舎
アニメスポット
GAINAX
デジタルペイント
玉沢 真由美
佐藤 こずえ
杉山 智恵
玉沢動画舎
スタジオタージ
びじゅつ
新林 希文
C.G.I
廣田 裕介
青木 桃江
せいさくかんり
桜井 眞理美
ラインプロデューサー
山田 国寿
アニメーションプロデューサー
田中 栄子
アニメーションせいさく
STUDIO4°C
■SCEIデバッグチーム
QAマネージャー
日吉 正樹
QAチーム
野本 雅也
坂元 美紀
米永 美賀
加藤 圭子
松野 一成
山田 千晴
三友 健太郎
仲島 訓寛
■プロモーション
井上 知子
月岡 美穂
■ソフトウェアマニュアル・パッケージデザイン
パッケージコーディネート
小宮 浩典
和泉 卓哉
瀧崎 裕子
寺嶋 愛子
森 綾子 （SMC）
パッケージ＆ソフトウェアマニュアルデザイン
村上 仁史 （alvion）
小野 裕司 （alvion）
ソフトウェアマニュアルライティング
武藤 憲敬 （QBIST）
高田 純一 （QBIST）
■販売企画
増本 光高
寺本 亜紀子
■スペシャルサンクス
太田 直仁
米倉 俊之
桑田 直文
西沢 学
星 昌和
山本 吉輝
記野 直子
長谷川 亮一
田辺 木実子
佐藤 博明
山口 晋平
モニター会
「サルゲッチュ2」制作スタッフ
ディレクター
飯島 貴光
プロデューサー
兼高 克志
エグゼクティブプロデューサー
金澤 克彦
制作・著作
Sony Computer Entertainment Inc.