2005.09.01 Ertain

Goshow Inc.

Director
Masafumi Horiuchi

Lead Artist / 3D World Modeler
Rintaro Aida

Character Artist
Kouichi Waseda

Additional Artist
Takeshi Sanao

Lead Animator
Shintaro Umeda

Additional Animators
Joji Sakaue
Takayoshi Matsumoto
Makoto Imada

In-Game Cinematic Artist
Nobuyuki Okamoto (Animation)
Taiyo Itou (Script)

s540 System Script Programmer
Shintaro Maeno (Remix)
Kazumi Izawa (Remix)
Masamitsu Ishikawa (Remix)
Tetsuya Shibutani (Remix)
Takeshi Inomata

Game Manual Writer
Kyoichi Hata

Game Manual Designer
Isao Konaka

Special Thanks
Tsutomu Tokumasu
Taketoshi Nishimori
Takamitsu Hirata (Kinematech Team)
RAYFORCER YAMAGUCHI
Hideki Suzuki
Yoshihito Kondoh
Matsuoka Takayuki
Katsuhisa Imaoka
and all Testers

Opus Studio Inc.

Sound Programmer
Taka Suzuki

Sound Engineering
Jun Enoki

Streaming Library Support
Kai Nishide

Technical Support
Ryota Hayashi

Herrera Productions

Voice Characterizations
L. Britt Ervin
Travis Oates
Greg Benson
Lee Lodyga
Kim Evey
John Nelson
Cynthia Lodyga

Voice Recording Producer
L. Britt Ervin

Sound Effects
Steve Tushar

Background Music
Mike Pelletier

Sound Production Coordinate
Herrera Productions

Head of Accounts: Asia
Toki Masuyama

Translation & Voice Over Coordination
GMIX.LTD

Creation of Cinematic Movie

Polygon Pictures Inc.

Director
Koji Ito

Lead Sequence TD
Masaki Taga

Modelers
Masayuki Uemoto
Eiji Ohashi
Hideto Takegami
Tomoko Nishimura
Hiroyasu Ohta
Aguri Miyazaki

Setup & Simulation
Hitomi Tajima
Hayato Kuroki
Masaki Togashi

Technical Directors
Masaki Taga
Masayuki Uemoto
Maki Saito

Editor
Tadahiro Yoshihira

Programmer
Wakako Makari

Mat Painter
Mie Matsuyama

Sound Effects
Masashi Iwanami (D, IOS)
Takayuki Moriyama (D, IOS)

Production Managers
Shinya Fukumoto
Hiroaki Miura

CG Producer
Hideyuki Saito

Pole To Win Co. Ltd.

Chief Tester
Hirotaka Katou
Kazutoshi Yamamoto

Publisher

ERTAIN co.

Executive Producer
Yasuyuki Narushima

Sales & Promotion Director
Tomoaki Ogawa

Sales & Promotion
Jyoji Nagoya
Hidekazu Mori
Hiromichi Narushima

Project Management Director
Kenji Nishioka

Project Manager
Yukihisa Jinno
Akitada Sakamoto

Web Design (E-DESK Co.)
Yoshitaka Morishige (Producer)
Nobuyuki Miura (Director)
Shinya Se (Designer)
Yousuke Yokoshima (Designer)
Fumihide Nario (System Engineer)

Project Account Director
Hiromichi Narushima

Project Accountant
Minako Iida

Special Thanks
Toshihiro Ozawa
Naho Hayashi
Itsuki Onoda

POLYGON PICTURES

HERRERA PRODUCTIONS

GMIX.LTD

GZMVS

Kinematech

娯匠
GOSHOW

ERTAIN