2001.12.06 Atlus

- アネット・バーンズ -
かない みか

- ヒューイ・フォスター -
川田 紳司

- モニカ・アレン -
南 央美

- ビクトル・ロイド -
鈴置 洋孝

- 橘・弥生 -
高橋 美紀

- ラミィ -
堀江 由衣

- ヴィンセント・クロイツァー -
森川 智之

- オルフェウス・リードブルク -
吉野 裕行

- ミシェール・リードブルク -
清水 香里

- ケネス・レイモン -
松本 保典

- シオン -
子安 武人

- バーバラ -
吉田 小南美

- クライヴ -
志村 知幸

- バーンズ議長 -
相沢 正輝

- グレイ・ギルバート -
浪川 大輔

- グランフォード -
藤井 裕士

- ゲルハルト・オーヴェル -
麦人

- ランドルフ -
内田 正利

- テオドラ妃 -
小林 沙苗

- 執事／精霊使い長 -
長島 雄一

- 警備隊長 -
滝 知史

- ロナルド -
村上 誠

- フェザリアン女王 -
甲斐田 裕子

- 兵士 -
杉山 紀彰

- 兵士 -
神崎 ちろ

- 兵士 -
姫乃 麻衣

◆SOUND STAFF◆

- Sound Director -
藤岡 央

- Recording Engineer -
迫 弘文
飯嶋 治

- Assistant Engineer -
亀田 真隆
枝元 哲也

- Studio -
パワーハウススタジオ
ゼロスタジオ

◆MUSIC◆

- Composer -
藤岡 央

- Sound Convert -
曳地 正則 （シェード）

- Sound Effects -
purple hills record
creator ZERO

◆ENDING THEME◆
『君の明日へ』

- 作詞・作曲・編曲 -
藤岡 央

- 歌 -
南 央美

◆CHARACTER DESIGN◆

- Character Designer -
うるし原 智志

◆CAREER SOFT STAFF◆

- Producer -
高田 慎二郎

- Director -
肥田 泰治

- Main Programmer -
松田 智彦

- Programmer -
高山 智博
山蔦 希有一

- Chief Designer -
朝倉 好則

- Unit Designer -
宮崎 賢
川瀬 貴義

- Visual Designer -
小田垣 彰

- Scenario -
葉月 陽
夜刀 風魔

- Game Designer -
夜刀 風魔

- Executive Producer -
渋谷 実夫

◆EFFECT DESIGN◆

（有）電脳映像製作所

- Management -
行澤 星人

- Effect Designer -
関 浩正
松井 賢二
真鍋 貴光

◆MAP DESIGN◆

有限会社 ゼロワン

- Management -
折上 英作

- Direction -
馬場 哲

- Artist -
國信 修二郎
田中 直也
松澤 徳浩
鈴木 多恵子
柳田 和宏
有我 純子

◆ATLUS STAFF◆

- Publisher -
岩田 松雄

- Executive Producer -
富山 徳之

- Producer -
相原 誠吾
森 俊浩

- Publicity -
島村 大三
山尾 和浩
村田 麟太郎
小池 哲
田部井 緑子

- Sales -
野本 章
小松 雅志
一宮 正人
長谷川 大介
西 誠
後藤 祐司
山本 幸司
小林 郁哉
小柴 昭夫

- Art Work -
永島 政男
相河 俊介

- Testplay Manager -
池田 咲子

- Testplay Leader -
高屋 雅英

- Testplay -
後藤 健一
加藤 茂樹
野間 裕介
小西 利樹
田上 智敦
上坂 洋喜
辻 寛佳
坪野 敦
井上 雄志
野地 絵美子

- Special thanks to -
村上 薫
川島 裕子
青木 紫歩子
溝口 珠緒
中岡 麻紀子
澤野 永明
雪森 彰子
堤 昇一
森 さくら
森田 淳
黒澤 紀幸
塩田 悦子
佐々木 晶
藤岡 迅彦

開発		キャリアソフト
著作		アトラス/キャリアソフト
制作		アトラス

CAREER SOFT

ATLUS
©ATLUS/キャリアソフト
1999,2001