2005.09.01 Square Enix

ハロルド 作石

声の出演

秋葉原デンキ （オレ）		古谷 徹
下北沢ゴー （キーちゃん）		劇団ひとり
四谷サモン （サモン）		右近 健一
目黒ヨーコ （ヨーコ）		熊田 曜子
山田マスタツ		大塚 周夫
バロ・渦巻		ウォーター・ロバート
アリス		ROLLY
心斎橋レイラ ローラ・マルク		冬馬 由美
カール・マルク		銀河 万丈
荒巻 鮭		千葉 繁
宍戸飛車寿 関東大郎貞治		平野 正人
ザ・ボス		飯塚 昭三
謎の男		Anchang （SEX MACHINEGUNS）
秘書		安田 美和
留守番電話の女		猫背 椿
小野ヤスシ似		小野 ヤスシ
フルーツ100		愛川 欽也
秋葉原ヘイワード （オヤジ）		大塚 明夫

オープニングテーマ

「HEAVY METAL THUNDER」
SEX MACHINEGUNS with MICHAEL SCHENKER
（作詞・作曲 ： Anchang,Speed Star Sypan Joe,
Samurai.W.Kenjilaw
編曲 ： SEX MACHINEGUNS）

バトル曲

1. 「ロボットのバラード」
GARLIC BOYS
（作詞・作曲・編曲 ： GARLIC BOYS）

2. 「The Beauty Power」
ROLLY&コミクリモ・ピッチンスキー
（作詞・作曲・編曲 ： ROLLY）

3. 「流離いの裏街道」
時任三郎 with MARCY&SHARA （EARTHSHAKER）
（作詞・作曲 ： MARCY / 編曲 ： MARCY&SHARA）

4. 「We are ...」
DELTA THROB
（作詞・作曲・編曲 ： DELTA THROB）

5. 「狂気」
大谷 幸&重住 ひろこ （スムースエース）
（作詞 ： 重住 ひろこ / 作曲・編曲 ： 大谷 幸）

6. 「The Mask of Glory 〜栄光のマスク〜」
MICHAEL SCHENKER with 難波 弘之
（作曲・編曲 ： 難波 弘之）

7. 「LOVE TERRORIST」
MARTY FRIEDMAN （ex.MEGATETH） with 相川 七瀬
（作詞 ： 相川 七瀬 / 作曲・編曲 ： MARTY FRIEDMAN）

8. 「HEAVY METAL THUNDER」
SEX MACHINEGUNS with MICHAEL SCHENKER
（作詞・作曲 ： Anchang,Speed Star Sypan Joe,
Samurai.W.Kenjilaw
編曲 ： SEX MACHINEGUNS）

エンディングテーマ

「イルカに乗って」 / SEX MACHINEGUNS
（作詞・作曲 ： Anchang / 編曲 ： SEX MACHINEGUNS）

秘密のバトル曲

「ホワイトナイトの悲劇」 （vs ナイトバーン）
（Vo.Koh-ichiroh / 詞 ： 森村 ジム / 作曲・編曲 ： 東 隆行）

「SAMBA TRAIN」 （vs ホボ・ブラジル）
Yasumoto Makoto's Rising Force

「チャンスの神様」 / ザ・サモーンズ

挿入歌

「出前道一直線」 / SEX MACHINEGUNS
（作詞・作曲 ： Anchang / 編曲 ： SEX MACHINEGUNS）

「チャンスの神様」 「気持ちを代弁」 「Are U Alright?」
（Vo. 右近 健一 / 詞 ： 和久田 理人 / 作曲・編曲 ： 志水 太）

【株式会社ハウフルス】

プロデューサー
菅原 茂友
富樫 博
笠原 健一

ディレクター
齊藤 亮
秋山 想
若月 尚哉

シナリオ
和久田 理人

制作進行
奥村 優子

グラフィック
池田 祥康 （HOWMIC）
渡部 祐司 （PCR）
サミ＆ウリデザイン
橋本 千恵子

企画演出協力
アダムスキー型

コンテ協力／ロボデザイン
里見 満

設定画協力
佐々木 記貴 （美学舎）

キャスティング協力
後藤 慎人 （青二プロダクション）

方言指導
廣重 演久 （スクウェア・エニックス）

音楽プロデュース
立入 仁 （Virgin Music Co.）
高野 きんや （HOWMIC）

バトル曲制作コーディネイト
柴田 英隆 （Power House）

アリゾナ・レコーディング&コーディネイト
有福 千春 （Let's Go）
Norine Nakao （Channels Co）
John Gray （THE SALTMINE）
高野 きんや （HOWMIC）

サウンド・デザイン
土井 潤一 （Peak A Soul⁺）
保本 真吾 　 齊藤 亮

「ボイス・オブ・アリス」 サウンド・アレンジ
桐原 徹人

セーブムービー

演出
熊田 曜子

演出 ／ 撮影
長嶺 正俊 （ゼニス）

編集
高橋 秀和 （ゼニス）

制作 ／ プロデュース
松本 朋丈 （コクーン）

制作
渡辺 弘美 （コクーン）

技術 （VE）
石井 博文 （フロムアール）

技術 （照明）
渋谷 昇 （フロムアール）

美術
清水 一 （ALOHA COASTER）
柳澤 ひろ子 （ALOHA COASTER）

ロボ・ブラジル 衣裳制作
米塚 尚史 （ハウンテッド）
中島 正貴 （ハウンテッド）
上條 恵美 （ハウンテッド）
小河 淳史 （ハウンテッド）
井尻 博之 ／ 新聞 ふみ乃

スタイリスト
上野 珠

ヘアメイク
土田 直美

スチール
神戸 健太郎

HMTギター制作
KOUCHI

ふくろう
BLUE

Special Thanks
大日本プロレス
グレート小鹿
アブドーラ小林
沼澤 邪鬼
東京スカイダイビングクラブ
美麗 写相
株式会社 ミート・パッカー新井屋
有限会社 龍苑 （香港市場）
赤池 ユタカ 　 阿部 一樹 　 雨宮 涼太
一宮 きみ子 　 牛澤 茂幸 （YAMAHA MUSIC TRADING）
山井田 道美 　 菅原 通喜 　 高見 洋平
武田 弘樹 　 林 安由美 　 原 沙佑紀
牧野 直子 　 鷲田 大郎

Marshall

株式会社 山野楽器

Fender M.I.C

Fender®

the advanced electrics.
Aria Pro II

荒井貿易株式会社

BOSS ボス株式会社

YAMAHA

©FERNANDES CO.,LTD.
株式会社 黒澤楽器店
DEAN GUITARS
Diezel／国内代理店 株式会社 モリダイラ楽器
株式会社 共和商会
B.C.Rich Guitars

東芝EMI
講談社
青二プロダクション
アーティストハウスピラミッド
マーサ
ファウンテン
サブタイムオフィス
ソニー・ミュージックアーティスツ
エイベックス
ハウリングブル
クール・コーポレーション
ジィールハーツ
jEo
F・P・O
イマジン

【メディア・ビジョン エンタテインメント株式会社】

ゲームデザイン
河野 崇宏 　 櫻井 平八郎 　 堀内 裕之

プログラム
塚田 聖 　 山木 弘 　 石場 純一

グラフィック
小野 明 　 中西 啓二 　 斉藤 徹石
森 幸義 　 伊藤 さなえ 　 梅原 光司
笠野 健志 　 比企 ゆう 　 千々松 翔
長田 江里加
竹原 真治 （株式会社ディースリーディー）
松本 寛史 （株式会社ディースリーディー）
山根 将義 （株式会社ディースリーディー）
済田 光宏 （オフィスプリオン有限会社）
谷坂 伸悟 （オフィスプリオン有限会社）

技演出絵コンテ
井上ジェット

モーションアクター協力
有限会社DDTプロレスリング
一宮 章一
MIKAMI
タノムサク鳥羽
橋本 友彦
諸橋 晴也
HERO!
坂井 良宏
三浦 なつる
木村 浩一郎
GENTARO

Special Thanks
佐藤 伸和 　 菅原 綾 　 梅澤 晴美
金子 彰史 　 鈴木 貴雄 　 大窪 哲也

ディレクター
小野 明

プロデューサー
福島 孝

ムービー制作

ディレクター
笹原 和也 （株式会社アニマ）

アートディレクター
菅 一徳 （株式会社アニマ）

ロボットデザイン
いとういつお

背景デザイン
富岡 聡 （有限会社カナバングラフィックス）
井上ジェット

3Dアニメーション制作

【株式会社アニマ】

3Dモデリング
大島 夏雄 　 中村 彰 　 石川 智久
菅野 容子 　 中村 麻衣 　 堤 真士
早田 みなみ 　 平 大和 　 今井 寛人
末武 寛 　 今本 絵里子 　 望月 昌樹
丹治 まさみ 　 広川 由紀子 　 真栄田 伸一郎
西野 道人 　 雨ノ宮 一紀 　 小野 信直
中林 たける 　 猪瀬 希央 　 中村 章子
今井 和則

3Dアニメーション
中村 友紀 　 高橋 和也 　 今野 学
尾形 裕子 　 岡沢 透 　 大井 貴文
真島 正和 　 成松 健太郎 　 三山 一男
重川 尚之 　 大原 貢 　 藤田 竜士
寺田 直樹 　 中島 丈 　 三浦 崇寛
土屋 俊介

モーションタイポ
石井 将墓
富安 健一郎

フィニッシュ
村上 学

制作進行
赤城 晴康 　 長南 大介 　 尾形 美千代

【有限会社カナバングラフィックス】

テクニカルディレクター
富岡 聡

背景デザイン
西村 朋子 　 鈴木 理恵 　 阿南 忠典
山崎 千尋 　 高村 玲子

モデリングテクニカルディレクター
西村 朋子

3Dモデリング
太田 洋泰 　 水野 小織 　 宮崎 あぐり
長尾 雅 　 岩浪 明子 　 浦上 真輝
川口 朋成 　 池上 朋代

アニメーションテクニカルディレクター
西村 征容

3Dアニメーション
南 敬介 　 江坂 益代 　 中田 琴美
永山 豪

【有限会社フレームワークス・エンターテインメント】

チーフプロデューサー
杉村 克之

プロデューサー
野澤 一弥

ディレクター
スズキケンスケ

3Dアニメーション
岡本 晃 　 森 佳苗 　 奥野 良一
北田 伸 　 今井 一明 　 大坪 隆二

プロダクションマネージャー
斎藤 大輔

【株式会社 白組】

ディレクター
井上 浩正

絵コンテ
花房 まこと

撮影
菅波 純 　 細山 正幸

照明
片山 竹雄

CGデザイナー
竹中 隆雄 　 小林 都菜 　 大野 直美

アシスタントディレクター
樋口 良 　 小野 航 　 伊藤 美里

撮影アシスタント
木村 俊明

HD-VTRシステム
SONYPCL

【3次元】

3Dアニメーション
河野 達也 　 松浦 裕暁 　 清原 敏明

【dark?stylish!】

3Dモデリング
岩崎 誠一 　 堀江 広一郎

絵コンテ
三輪 泰弓

セルアニメーション制作

【株式会社サテライト】

アニメーション演出・絵コンテ
松村 やすひろ

アニメーション作画監督
中森 良治
松山 光治
服部 憲知
嘉手苅 睦

アニメーション美術監督
太田 大

アニメーション色彩設計・色指定・検査
佐野 ひとみ

アニメーション撮影監督
植田 真樹

編集
竹内 康晃

原画
今野 博司 　 中森 良治 　 佐藤 清光
舛舘 俊秀 　 柳野 龍男 　 鈴木 ひろみ
平林 孝 　 松岡 秀明 　 岡野 幸男
横山 謙次 　 森 悦史 　 向山 祐司
森田 実 　 小美野 雅彦 　 松山 光治
飯野 泰造 　 鴨川 浩 　 水野 佳樹
安藤 義信 　 杉藤 さゆり 　 よしもと きんじ
村上 元一 　 宮 暁秀 　 岸田 隆宏
片岡 康治 　 石倉 敬一 　 丸 英夫
きむら 剛 　 井上 英二 　 石原 恵治
武蔵関 太郎 　 宍戸 淳

原画補佐
鷲田 敏也 　 多村 名津美 　 山本 美佳
ani village Co.,Ltd.

動画検査
藤岡 千秋

動画
尾山 景子 　 裾分 雅明 　 佐藤 正博
下牧 さやか 　 佐々木 美奈子 　 若松 康則
大越 よもぎ 　 川崎 哲郎
ani village Co.,Ltd.
SEROA PRODUCTION
東京アニメーションセンター
あにまる屋
アニメハウス
中村プロダクション

イベント
ani village Co.,Ltd.
SEROA PRODUCTION
シャフト
アニメハウス

背景
阪井 圭太 　 繁沢 隆 　 穴井 卓爾
阿部 薫 　 荒井 賢 　 澤田 朋子
ani village Co.,Ltd.

背景スキャニング
竹谷 俊樹

撮影
前田 洋志 　 高橋 なおみ 　 中村 智恵
西河 直樹 　 松原 千波 　 黒坂 文子
後藤 久実 　 田 恩善 　 佐藤 洋
斉藤 めぐみ 　 堀口 さつき 　 一久保 里佳子
高橋 将人 　 下村 浩一 　 米山 美帆子
Veiwworks
堀田 ちはる 　 秋元 央 　 松倉 ヒロキ
尾谷 真弥 　 松倉 千明

VTR撮影
塚田 徹郎 （キューテック）

制作担当
渡嘉敷 八起 　 森谷 若奈

制作補佐
桜井 一浩 　 野原 利恵 　 清野 博揮

アニメーションプロデューサー
佐藤 道明

録音監督
進藤 澄子

音楽制作
岡部 啓一 （有限会社モナカ）

SE制作
奥田 維城

ビデオ編集・MA
株式会社キュー・テック
木原 裕司
板倉 玄
塚田 徹郎
日比野 倫啓

Special Thanks
荒木 シゲル
清田 洋一郎
秋元 さわ子

プロデューサー
笹原 晋也 （株式会社アニマ）

【株式会社スクウェア・エニックス】

パブリッシャー
和田 洋一

プロモーション

宣伝部 部長
宣伝担当執行役員
田口 浩司

宣伝プロデューサー
二見 眞治
小林 秀一

メディアパブリシティグループ
山本 秀樹
大澤 宗弘

宣伝スタッフ
石田 久美子
井上 敏行
木暮 昌人
須藤 久美

アートワーク
大石 直樹
神村 多加志

Webチーム
米山 英樹
山内 千晶

セールス

営業担当執行役員
橋本 真司

営業部 部長
大崎 智義

シニアマネージャー
山田 努
柏崎 聡
高田 浩二
名古屋 秀仁

営業スタッフ
池田 美佳
梶山 恵美
草川 量雄
白杉 浩嗣
須賀 浩二
田島 龍馬
千葉 智博
津田 真
中村 真也
野村 俊秀
葉原 さおり
風呂 有賢
松本 昌洋
松本 治子

法務・知的財産部

原田 浩
工藤 昭夫

レーティングアドバイザー

近藤 玲子

ボイス収録

レコーディングエンジニア
五十川 祐次

アシスタントエンジニア
中岡 将二郎

プロダクションマネージャー
田中 雅之

プロダクションアシスタント
北川 雅
塚本 梨恵

レコーディングスタジオ
SQUARE ENIX 1043 STUDIO
（THX pm3 認証スタジオ）

品質管理

QAコーディネーター
松田 直弥

QAアシスタントコーディネーター
長谷川 暁

QAテクニカルアシスタント
定政 佑介
岩附 久人

QAスタッフ
郡司 慎太郎
高橋 公輝
太田 善行
布施 瞳
山口 一彦
大塚 未央
北村 晃
沼田 陽一
坂間 英文
宮越 雄大

...and All QA Staff

QAディレクター
渋谷 幸弘

インフォメーションセンター

マネージャー
岩倉 知美

コーディネイター
松田 真貴

スーパーバイザー
原 正幸
高田 夏代
湧田 恵
中目 乃利子

ゼネラルマネージャー
山下 弘二

Dedicated to
山口 高穂
大中 春平
大中 夏子
赤塚 裕文
清水 岳郎
橋村 法朗
Lolac Rainbows
HR/HMを愛する者全てに

第10開発事業部

エグゼクティブ・プロデューサー
齋藤 陽介
田口 浩司

チーフプロデューサー
渡辺 泰仁
五井 智久

プロダクトマネージャー
小山 博典

スペシャルサンクス
加藤 渉 　 渡部 辰城 　 柴 貴正
樋口 亘 　 谷内 義人 　 折方 崇志
浅野 智也 　 市川 雅統 　 小島 創
渡辺 範明 　 横山 祐樹 　 遠山 友子
佐藤 千花子 　 鈴木 智恵 　 山口 海渡
藤本 哲哉 　 平岡 徹也 　 成田 正美

アシスタントプロデューサー
廣重 演久

プロデューサー
安藤 武博

～愛するヘビーメタルに捧ぐ～

SQUARE ENIX®