2003.07.03 Sony Computer Entertainment

STAFF

ZOOM-inc.

- The Original Author -
AKIRA SATO

- Music and Sound Effects -
AKIHITO OKAWA
HOZO OKAZAKI

- Program -
KENJI SEKO
YUHEI TSUKAMI
MASARU SASAKI

- Support Program -
HIROYUKI MASUNO

- Graphic -
TAKASHI SAKAMOTO
TADASHI KUDO
YUJI YANO
HIROMI YANO

- Special Thanks -
YUMI SATO
SAYURI
NARUMI
MOEMI

- Voice Actor Actress -
ATSUKO TANAKA
KATSUHISA HOUKI
HIROKO NISHI
TOMOKO KAWAKAMI
JEFF MANNING
ROB NARITA
LISLE WILKERSON
BIANCA ALLEN

- Voice Recording Direction -
YASUMASA DATE (TFC)
SARA SHIONO

- Voice Production Management -
MIHO KAWAGOE (TFC)
TAKUYA OHNO (TFC)

- Voice Recording Engineer -
MASATUNA CHUBACHI
HIDEKI YOSHIDA

- Localization -
Intac Co.,Ltd.

Producer
NORIAKI NAKAI

Supervisor
JON UMAKI

Coordinator
HIDEKO MORITA

Translators
HENRITTA YUKI
YOSHI URAYAMA

- Movie Support -
Sasahara Gumi 3DCG

Producer
SHINYA SASAHARA

Director
YUKI NAKA

Animetion
MASAHIRO NISHIMURA
NAOTAKA KANEDA
MANABU KONNO
MITSUGU OHARA

- QA Manager -
YUKI SATO
TATSUO SHINOZAKI

- QA Testers -
JUNICHI HOSAKA
KENICHI DAIKOKU
YUKIKO HASHIDATE
MIKA YONENAGA
MITSUHIRO OHTA
MASAFUMI ISHII
SUGURU KAWASAKI

- Sales Planning -
AKIKO TERAMOTO

- Promotion -
SATOSHI KOMURO
CHIKASHI AOKI
TAKU NISHIJIMA
YUKO NAMBA

- Special Thanks -
KOJI TADA
KEIICHI KITAHARA
JUNICHI AKATSUKA
RYOUKO MINAMISAWA
KANAE WADA
IKE TANABE (SONY EMCS)
MASADO END (finitto)
MAKOTO SUZUKI (finitto)

- Special Thanks -
IKEDA MOHANDO Ltd.

- Assistant Producer -
HIROAKI NAKAGAWA

- Producer -
YASUHIDE KOBAYASHI

- Executive Producer -
TOMIKAZU KIRITA

- Supervisor -
FUMIYA TAKENO
AKIRA SATO

Presented by
Sony Computer Entertainment Inc.