Magna Carta
マグナカルタ

2004.11.11 Banpresto


「マグナカルタ」制作スタッフ


プロデューサー
三浦慎太郎
Cho, Young-Gee


ディレクター
Choi, Yeon-Kyu

プロジェクトマネージャー
Jackie, Lee

チーフデザイナー
Jeon, Seok-Hwan

アートディレクター
Kim, Hyung-Tae

チーフプログラマー
Lim, Chang-Geun


プランニング

シナリオ
Lee, Rae-Yeon
Kwon, Byung-Soo
岡崎純子

ゲームプランナー
Lee, Byung-Hun
Choi, Joo-Hong

スクリプトエディター
Lee, Kyung-Jin
Kim, Ki-Nam
Lee, Rae-Yeon
Kim, Sang-Bok
Kwon, Byung-Soo
Kwon, Yong-Woo
Lee, Bo-Sung

エフェクトスクリプトエディター
Kim, Tae-Gon
Lee, Jin-Seong

アシスタントマネージャー
Han, Bo-Ra

プロジェクトアドバイザー
鈴木力
小野木圭一

日本語翻訳
Kim, Geun-Bae
Kwon, Yong-Woo
Han, Bo-Ra

日本語スーパーバイザー
小山英恵
丹羽隆行
石内吾郎


プログラム

テクニカルプログラム
Kim, Chan-Young

ゲームエンジンプログラム
Jack Porter

ツールプログラム
Kim, Sang-Bok

バトルプログラム
Lim, Chang-Geun

エフェクトプログラム
Min, Joon-Gi

AIプログラム
Shin, Kwang-Sub

フィールドプログラム
Min, Joon-Gi

カメラプログラム
Shin, Kwang-Sub

UIプログラム
Park, Jun-Hyoung

言語プログラム
Kim, Kyung-Il


グラフィック

メインキャラクターデザイン
Kim, Hyung-Tae

背景コンセプトデザイン
Jang, In-Jung

キャラクターデザイン
Jeon, Seok-Woo
Huh, Keun-Hwa

モンスターデザイン
Lee, Kyung-Jin

キャラクターモデリング
Lee, Chung-Yup
Choi, Hwa-Soon
Yoon, Young-Seok

背景モデリング
Lee, Sun-Min
Kim, Ju-Hyun
Seo, Ji-Won
Choi, Young-Joo

アニメーションデザイン
Lee, Chung-Yup
Han, Kyung-Hee
SINBY

アニメーションアシスト
Hong, Kyung-Ho
Kyoung, Dong-Su
Park, Se-Hoon

インターフェイスデザイン
Shin, In-Jong


CGムービー

CGディレクター
Kim, Ki-Nam

CGエディター
Lee, Yong-Gon

メインアニメーションデザイン
Hong, Kyung-Ho

アニメーションデザイン
Kyoung, Dong-Su
Park, Se-Hoon

メインキャラクターデザイン
Lee, Eun-Kyung

キャラクターデザイン
Kim, Jong-Pill


サウンド

サウンドディレクター
Jang, Sung-Woon

効果音デザイン
Nam, Goo-Min

ミュージックコンポーザー
Jang, Sung-Woon


開発協力

Chang, Bong-Joon
Lee, Dong-Ha
Park, Jin-Bae
Lim, Tae-Geun
Ms. White
SN Systems

Project mkps2iso
Dave Carter
David Etherton
Frank Sheperson

zlib
Mark Adler
Jean-loup Gailly

オープニング主題歌
「Fly Again」
作曲
家原正樹
作詞
mavie
サウンドプロデュース・編曲・楽曲監修
家原正樹
編曲
Jung Jin

火曜飛

エンディングテーマ
「Eternally」
作曲
小林隆之
作詞
mavie
サウンドプロデュース・編曲・楽曲監修
家原正樹

火曜飛

ベース
山口寛雄
コーラス
marron
編曲
Haegu Kang

プロデューサー
後藤正史
A&Dディレクター
山中幸夫 (SME Records)
コーディネーション
Kim, Joo-Kwan (HONG ENTERTAINMENT JAPAN)
Yu, Youn-Wook (HONG ENTERTAINMENT JAPAN)


ボイスキャスト

カリンツ
保志総一朗
リース
堀江由衣
アグレイアン
森川智之
セリナ
桑島法子
オルハ
黒田崇矢
アゼル
宮田幸季
エオニス
ゆかな
ハレン
梁田清之
クリス
小野坂昌也
リアンナ
三石琴乃
ラウル
子安武人
ジャスティーナ
豊口めぐみ
マヤ
小松里賀
レハス
岡村明美
ラドリンヌ
榊原良子
ロッシィ
今井由香
キャリアン
野田順子
アサド
飛田展男
アスタル
鈴置洋孝
スディ
石田彰
イレイン
田中理恵
ジェカルト
増谷康紀
セイトン
佐藤正治
ロステイン
平野正人
ブロンクス
吉水孝宏
フレイア
萩森侚子
アモン
増谷康紀
リクム族長
川津泰彦
キャサ族長
平野正人
シネン族長
佐藤正治
セリュン族長
吉水孝宏
巫女
萩森侚子
巫者
今村直樹
オルハの副官
西脇保
テュルボ
麻生智久
ヤソン
戸北宗寛
マノ (少年時)
保志総一朗
マノ (幼年時)
立野香奈子
ヒューゴ (青年時)
森川智之
ヒューゴ (少年時)
小松里賀
アスタル (少年時)
菅沼久義
アミラ
堀江由衣
偽のアミラ
桑島法子


音声収録スタッフ

音響演出
藤野貞義

録音調整
大石幸平
西澤規夫

録音スタジオ
スタジオT&T
整音スタジオ

音響制作
株式会社クルーズ


制作協力
Ha, B. H.
Yi, Eun-Su
師岡輝幸
株式会社クレセント
株式会社猿楽庁
ポールトゥウィン株式会社
有限会社くまくま団
株式会社CRI・ミドルウェア
ダイナコムウェア株式会社
株式会社読売広告社


ディレクター
Choi, Yeon-Kyu


企画・開発
SOFTMAX CO.,LTD.
株式会社バンプレソフト


制作・販売
株式会社バンプレスト


Credits from the Japan PS2 release.
Image Source
© 2004 Banpresto / Softmax