2005.01.20 Broccoli
| 碇シンジ | 緒方恵美 | |
| 綾波レイ | 林原めぐみ | |
| 惣流・アスカ・ラングレー | 宮村優子 | |
| 渚カオル | 石田彰 | |
| 鈴原トウジ | 関智一 | |
| 相田ケンスケ | 岩永哲哉 | |
| 葛城ミサト | 三石琴乃 | |
| 赤木リツコ | 山口由里子 | |
| 洞木ヒカリ | 岩男潤子 | |
| 碇ゲンドウ | 立木文彦 | |
| 冬月コウゾウ | 清川元夢 | |
| 加持リョウジ | 山寺宏一 | |
| 伊吹マヤ | 長沢美樹 | |
| 青葉シゲル | 小安武人 | |
| 日向マコト | 結城比呂 | |
| 老教師 | 丸山詠二 | |
| 碇ユイ | 林原めぐみ | |
| ペンペン | 林原めぐみ | |
| テレビの声 | 立木文彦 | |
| テレビの男 （雅俊） | 子安武人 | |
| テレビの男 （耕作） | 結城比呂 | |
| テレビの女 （愛子） | 長沢美樹 | |
| テレビの女 （藤谷隊員） | 山口由里子 | |
| テレビ通販の外国人 | 子安武人 | |
| 車内アナウンス | 結城比呂 | |
| 車内アナウンス | 子安武人 | |
| 船内アナウンス | 山寺宏一 | |
| レポーター | 岩男潤子 | |
| 電話アナウンス音声 | 岩男潤子 | |
| 田所教授 | 丸山詠二 | |
| キャスター | 結城比呂 | |
| オオイズミ総理 | 清川元夢 | |
| 校内放送 | 長沢美樹 | |
| BigAppleダイナー徳さん | 立木文彦 | |
| 街ゆく紳士 | 清川元夢 | |
| 有閑マダム | 長沢美樹 | |
| 映画A監督 | 丸山詠二 | |
| デンゼルワシトン | 山寺宏一 | |
| 黒服の男 | 丸山詠二 | |
| ナレーション | 山寺宏一 | |
| 金パチ先生 | 山寺宏一 | |
| はなこ | 三石琴乃 | |
| ひとし | 結城比呂 | |
| はまだ | 子安武人 | |
| 女子A | 長沢美樹 | |
| 女子B | 山口由里子 | |
| 代表ピエール | 丸山詠二 | |
| 代表ジョージ | 清川元夢 | |
| 代表エンツォ | 立木文彦 | |
| ロボシンジ | 緒方恵美 |
PC版 スタッフ
| 作画監督 | 小原充 | |
| 美術 | 菅原清二 | |
| 原画 | 浜津武広 牛島勇二 鈴木雄大 堀井伸雄 小森秀人 西村伸一 村山公輔 平川梨絵 滝本陽子 木下澄江 吉田祐之 小原充 |
|
| 動画 | 木下澄江 吉田祐之 滝本陽子 杉本伸寛 高橋純 桑元陽恵 長部州太 小林幸洋 白石亜由美 富田浩章 PAK PRO FAI |
|
| 色指定 | 三橋曜子 | |
| 仕上げ | 日比野仁 原田美耶 福原なつこ 小笠原優樹 高谷知恵 上西順士 滝本いずみ 大塚寛子 渡辺康子 シャフト スタジオ九魔 ゴンゾデシメーション ガイナックス |
|
| 絵コンテ | 橋本立郎 | |
| コンピュータグラフィック監修 | ちとせあやの | |
| 画面デザイン | 江田恵一 | |
| コンピュータグラフィックス | 酒井寿一 GAINAX CG STAFF |
|
| 風景写真 | 茂比一星人 | |
| 音楽 | 鷺巣 詩郎 |
歌 『無限抱擁』
| 作詞 | 乃川眠子 | |
| 作曲 | 高橋洋子 | |
| 歌手 | 高橋洋子 |
| オーディオ演出 | 田中英行 | |
| 録音 | 国分政嗣 神保直史 AUDIO・タナカ |
|
| スタジオ | タバック | |
| キャスティング協力 | 好永信恵 | |
| 音響／効果音 | 堀口比呂志 | |
| ディレクション | （有）ツーファイブ （株）GAINAX |
|
| 効果音 | 丑山智一 今俊彦 平尾隆昌 GAINAX SOUND STAFF |
|
| 演奏会の曲 Vn ： 内山ふみ Vc ： 寺田達郎 監修 ： 藤原文吾 |
スーパー内の魚屋の歌 曲名 ： サカナぱらだいす 作詞 ： ローズ曜日 作曲 ： 村木 康生 歌 ： 橋本仁美＆バラダイスボーイズ |
|
| パッケージイラスト | 鶴巻和哉 | |
| 宣伝 | 岡田和美 宮下千鶴 |
|
| インターネット | 真鍋義郎 | |
| イメージイラスト | 赤井孝美 | |
| シナリオ補佐 | 小林信彦 | |
| シナリオ大阪弁指導 | 神村靖宏 | |
| イラスト着彩 | 外山昌平 | |
| 制作 | 久保田光俊 | |
| 制作進行 | 長谷部涼 白石直子 小林信彦 中丸知美 |
|
| Programmer | Ritsuro Hashimoto |
デバッグ
| 廣瀬大相 直原昌幸 小倉由美子 野亦美好 |
白石和子 関 秀雄 山田弘子 徳道健太郎 |
| 販売協力 | （株）ブロッコリー | |
| 営業補佐 | 神村典子 | |
| プロデューサー | 武田康廣 | |
| 監督・脚本 | 橋本立郎 |
"PlayStation 2" 版 スタッフ
| プログラム | 亀井尚久 立野井壮司 大倉満 （株式会社日進研） 山口武夫 （株式会社日進研） |
|
| グラフィック | 高屋敷哲 角屋靖子 大場慎吾 |
|
| サポート | 清水智也 中山創達 高嶋奈緒子 |
|
| 作画リファイン | スタジオ雲雀 | |
| 作画監督 | 田中 穣 森川 均 岩佐とも子 |
|
| 立ちキャラ原画 | 森川 均 | |
| 原画トレス | 岸川麻美 樋口博美 小林亜由美 廣瀬智仁 田島祐佳 幸野浩仁 田代雅子 吉田瑞紀 原口夏希 |
|
| スキャン | 加納春奈 安田雅美 |
|
| CG監修 | MIKE | |
| グラフィッカー | じゃんぐるオカベエ 荵恩大 闇焔龍 コテ・メンドーダ 龍戦士凱 BOB Yn_red simk 工藤雄飛 |
|
| 美術 | ジェーシースタッフ美術部 廣瀬義憲 黒田友範 池端紀子 丹伊田輝彦 平柳 悟 花田千恵子 |
|
| 製作担当 | 須甲和彦 | |
| デバッグ | 松田卓郎 鈴木寿樹 宮本茂雄 （株式会社ドリームス） 柴田直樹 （株式会社ドリームス） 國井哲明 （株式会社ドリームス） |
|
| 広報・宣伝 | 中田知宏 | |
| SPECIALTHANKS | 神村靖弘 （GAINAX） 小林信彦 （GAINAX） |
|
| プロデューサー | 平光良介 | |
| エグゼクティブプロデューサー | 木谷高明 | |
| 企画・製作 | ガイナックス | |
| 製作・販売 | ブロッコリー |