Nishikaze no Rhapsody
西風の狂詩曲 The Rhapsody of Zephyr

2004.01.29 Marvelous Interactive


창세기전 외전
「서풍의 광시곡」

原案
알렉상드르 뒤마
「몽테크리스토 백작」

스토리
최연규

스크립트레이
조남영
박현규

게임디자인
이주환
이대웅
이범준
김경호

프로그램
조영기
김경일
전석환
박철휘

배경
전석환
이희숙
박문희

캐릭터
남은영
정성수
이동운
지경뭉

비쥬얼/효과
신영진
김기남

음악
장성운
황주은
박진배

테스트
김 완
엄팡현
양남현
우준흉
김셩수
최중운
김흉열
송현주
김윤수
(외 소프트맥스 모니터요원 여러분)

도움
김주연
Mr. Huruno

기억
Inno

사장
정영희

Into The Digital Fever
SOFT-MAX
(주)소프트맥스



西風の狂詩曲

原案
アレクサンドル・デュマ
『モンテ・クリスト伯』


オリジナルスタッフ

Story
催莚湊

Screen Play
趙南英
朴賢圭

Game Design
李周奐

Program
趙永紀
金景一

Background Graphics
田錫煥
朴文熙

Character Graphics
南恩榮
鄭成洙
李東雲

Visual Effects
辛永珍
金錤南

Music
張盛雲

Thanks to
金周連
Mr.Huruno

Planning
Inno

Producer
鄭映真


日本語版スタッフ

Translation
張綜哲

Program
黒坂 敦

Scenario Program
綱島 貴博

Event Graphics
中山 綾子

System Graphics
星野 淳史

Scenario Revision
早川 正
奥山 はるか

Sound Coordinate
Sound Team jdk.

Authoring Documentation
稲屋 秀文

Publicity
石川 三恵子
新津 誠

Sales & Marketing
中原 嘉伸
小野 郁

Special Thanks
石橋 渡     松村 弘和

尾添 弘     岡田 弘己
酒井 美知代   佐藤 寛子
田村 いずみ   福田 奈央
野田 香純    山田 英樹
日置 伸宏

Falcom All Staff


Supervisor
山崎 伸治

Producer
加藤 正幸


©1998 SOFTMAX Co.,Ltd.
©1999 Nihon Falcom Corporation.



"PlayStation 2" VERSION PRODUCTS STAFF

プログラム
大石 悦生
小島 裕介
川上 直哉


グラフィックス
及川 信正


ディレクター
高橋 和典


指揮
大和 宏美



カバー/デザイン
瀧澤 潔 〔シーナック〕
井上 達也 〔TS Grapix〕
大森 さきく 〔TS Grapix〕


メインビジュアル/デザイン
一徳


プロモーションアシスト
佐藤 英和


デバッグ&アシスト
株式会社 デジタルハーツ



プロモーション統括
水谷 英之


プロモーション
村井 俊介


セールスプロモーション統括
飛塚 剛


制作デスク
広瀬 千代


アートワーク統括
宮城 美紀


スペシャルサンクス
沓澤 順一
石川 眞理子
大渕 善久
浦野 久志
後藤 琢宏
水島 正人
大野 泰生
深澤 知恵子
坂井 亜由美
中西 寛
若月 和久
上野 謙二
青江 美千代
田中 美奈子


協力プロデュース
金沢 十三男


プロデュース
小倉 健


エグゼクティブ・プロデュース
和田 康宏


監修
竹内 茂樹



制作総指揮
中山晴喜


Credits from the Japan PS2 release.
Image Source
© 2004 Marvelous Interactive / Softmax / Nihon Falcom