2000.08.03 Kadokawa Shoten / ESP

原作
秋田 禎信

原作イラスト・キャラクターデザイン
草河 遊也

製作
株式会社 角川書店
株式会社 ESP

開発
株式会社 シェード

〜声の出演〜

オーフェン	･･･	森久保 祥太郎
クリーオウ	･･･	飯塚 雅弓
マジク	･･･	南 央美
ボルカン	･･･	伊倉 一恵
ドーチン	･･･	椎名 へきる
セフィ	･･･	佐久間 レイ
ゼイアス	･･･	秋元 羊介
マー	･･･	そのざき みえ
キュアリス	･･･	潘 恵子
ラン	･･･	堀江 由衣
ジャド	･･･	京田 直子
ルーファス	･･･	宇垣 秀成
キース	･･･	緑川 光
コギー	･･･	飯塚 雅弓

〜ゲーム〜

プロデューサー
横田 幸次

企画・ディレクター
小林 貞夫

プログラムディレクター
高橋 幸生

プログラム
岩田 徹
永島 純
神宮字 光

阿部 智司
斎藤 智久
吉田 充

古野 太郎 ＜Giant Seven＞

CGデザイン
小林 貞夫
渡邊 和芳
松前 俊邦
杉山 直孝
高橋 学
堀口 昌男
高橋 牧江

横田 久
菊田 大吾郎
天田 貴人

戦闘CG
友永 稔

プランニング
安宅 晋一
中林 伸和

シナリオ
恩田 浩
吉岡 たかを

サウンドコンポーザー・SE
曳地 正則

ロゴデザイン
鶴 丈二

開発協力
鶴 剛史
小川 道子

有限会社ジャイアントセブン
アウトマンラボ

〜アニメーションムービー〜

キャラクターデザイン・総作画監督
荒木 英樹

演出・絵コンテ
滝川 和男

OP演出
山内 富夫

シナリオ
吉岡 たかを

原画
朝来 昭子
酒井 久美子
松岡 秀明
服部 憲知
滝川 和男
中村プロダクション
中村 深雪
片山 雄一
ディジメーション
DRムービー

動検
砂原 昭一

動画
ディジメーション
サイレンス
中村プロダクション
スタジオ・ムー
ZERO・Gルーム
DRムービー

色指定
大塚 聡子

ペイント
ディジメーション
スタジオタージ
プロダクションI.G
高橋プロダクション／T2 studio
DRムービー

3Dワーク
栗原 一
篠原 勇人

CGエフェクト
鈴木 雅也
高橋プロダクション／T2 studio

美術監督
橋本 和幸

背景
有限会社 草薙

撮影監督
福島 敏行

撮影
高橋プロダクション／T2 studio

編集
切道 伸人
ディジメーション

アニメーションプロデューサー
池田 東陽

アニメーション制作デスク
立崎 孝史

アニメーション制作
ディジメーション

CG制作協力
ソエジマ ヤスフミ
株式会社ウズ

〜CGムービー〜

有限会社ジオニクス
川鍋 政道
糸数 真幸

株式会社プロダクション・アイジー
井上 貴允
菅 一徳

〜音響〜

音響監督
鶴岡 陽太 ＜楽音舎＞

サウンドデザイン
山田 稔 ＜J-WORKS＞

録音
野川 靖友 ＜楽音舎＞

録音助手
椎原 操志 ＜Digitalcircus＞

録音スタジオ
楽音舎スタジオ
スタジオごんぐ

音響制作担当
杉山 好美 ＜楽音舎＞

音響制作
楽音舎

〜音響（CGムービー）〜

ACクリエイト株式会社
打越 領一
岡田 洋平

（オープニング）

FINISHED SYMPHONY

HYBRID
(WRITTEN BY MIKE TRUMAN)
PRODUCED BY HYBRID
ORCHESTRAL PARTS ARRANGED AND
SCORED BY SACHA PUTTNAM
ALL ORCHESTRAL PARTS PERFORMED BY
THE RUSSIAN FEDERAL ORCHESTRA
(P) 1999 DISTINCT'IVE
DISTINCT'IVE IS A DIVISION OF AVEX INC
PUBLISHED BY SHERLOCK HOLMES MUSIC LTD
JAPANESE RIGHTS REPRESENTED BY
WATANABE MUSIC PUBLISHING CO.,LTD.

avex trax

（エンディング）

TOUCH ME
("OPEN YOUR ARMS" - VOCAL MIX)

RISING STAR
(WRITTEN BY ARMIN VAN BUUREN)
PRODUCED BY ARMIN VAN BUUREN
(P) 2000 ARMIND / UNITED RECORDINGS
PUBLISHED BY ARMANIA PUBLISHING /
ELECTRIC SOUL MUSIC
JAPANESE RIGHTS REPRESENTED BY
WATANABE MUSIC PUBLISHING CO.,LTD.
LICENSED FROM ARMIND
UNITED RECORDINGS, THE NETHERLANDS

avex trax

ゼネラルプロデューサー
宮路 洋一 ＜ESP＞

製作プロデューサー
飯田 均 ＜角川書店＞
畔田 晃伸 ＜ESP＞

広報
西山 洋介 ＜角川書店＞

協力
富士見書房 月刊ドラゴンマガジン編集部

発売
株式会社 角川書店
株式会社 ESP

販売
株式会社 角川書店