1997.07.25 Capcom

CHRIS REDFIELD
・・・・・・CHARIE

JILL VALENTINE
・・・・・・INEZH

BARRY BURTON
・・・・・・GREGORY

REBECCA CHAMBERS
・・・・・・INDA

ALBERT WESKER
・・・・・・ERIC

JOSEPH FROST
・・・・・・JASON

ORIGINAL VERSION STAFF

PLANNER

System Plan/Camera Works
KAMIYA HIDEKI
KATO HIROKI
KADOI KAZUNORI
ODA KOJI
MURATA SATOSI

Scenario
IWAO KENICHI

Event Director
AOYAMA KAZUHIRO
NAKAYA TAKASHI
YAMADA MASAAKI

Background Story
SAGA YASUYUKI

CG Team
Background model
MASUDA IPPEI
NISHIKAWA SATORU
YASUDA JUNKO
SHIRAISHI TETSUYA
MATSUNAMI YASUYUKI
NABETANI KEIICHI
FUJITA MOTOJI
HAMADA ATSUKO

Character Model/
Motion
TAKEUCHI JUN
HAYASHI SATOMI

Character Texture
ISHIHARA YUJI
SHIMOGAMA RYOJI
KATAGIRI HIDEAKI

Graphic
BG/Object Texture
HISHIDA CHIE
KOITABASHI HIDEYUKI
YAMAZAKI NOBUAKI
OGAWA JUN
HIRAOKA YASUSHI
SUEYOSHI HIDESATO
TAKEDA MANABU
YAMAMOTO IPPEI
NAKAMOTO YOSHIHIRO
TAKEMOTO NAOMI

Icon Design
UKAI SHIZUYO

Lettering
NISHIO AYA

Effect
TESHIMA YOSHIAKI
TSUBOTA SATOMI

SOUND
Composition /
Arrangement
TOMOZAWA MAKOTO
KAIDA AKARI
UEDA MASAMI

Sound Design
YAMADA IPPO
UTSUMI HIDEAKI

SOFTWARE ENGINEER

System
ANPO YASUHIRO

Cockpit
INOUE TAKAYUKI

Sound system / Effect
ISHIHARA TOMOHITO

Player / Enemy
KARATSUMA KATSUTOSHI
KOBAYASHI HIROYUKI
HAGIYAMA YUJI
NIINO SHIGEKI

Event
CHIBOSHI SYUICHIRO
SAKATA KIYOHIKO
OHTANI NORIYUKI
ENOMOTO TAKESHI

Room Editor
SHINGAKI HIDEKAZU
KATAOKA MICHINORI
MOTOZUKA HIDEAKI

Movie
WATANABE HIROAKI

Authoring System
MANOBE ATSUSHI
HASHIMOTO TAKASHI
SAKANO MITSUNORI

Base Program
SANO KAZUSHI
YAMADA TAKAHIRO

DESIGN

Plot
ARIMITSU TAKAHIRO

Rooms
NAKADAI YUKO
KUWAHATA MITSURU
NAKAYAMA
KAZUKI

Charactors
OHISHI ISAO

Enemies
NAKAYAMA TORU
SHIMIZU KAZUNORI
MATUURA YORINAO

Publicity
HONMA MASAKO

SUPERVISOR
KUROKAWA MASAHIKO

SPECIAL THANKS
WAKUTA TSUYOSHI
SHIRAIWA TAKUYA
OKAMURA SHIGEOMI

FILM CREW

Producer
NISHITANI NORIHIRO

Production manager
TAKANO MASANARI

Director
HOSOKI MITUHISA

CG MOVIE
NAMBA SEIJI

Director of Photographer
HARA IWAO

Lighting
AIBA TAKAHISA

Make-Up
KATO SHOKO

Styling
HARA WAKANA

Casting
TATEISHI TORU

Narrator
WARD.E.SEXTON

― 協力会社 ―

PRODUCTION
CENTER FIELD CO.,LTD.

SPECIAL EFFECTS
GIVES CO.,LTD.

POST PRODUCTION
VISION UNIVERSE CO.,LTD.

MUSIC
M on M inc. / MUSIC EXPEDITION CO.,LTD.

企画協力 F・M・C

General Producer
FUJIWARA TOKURO

Producer
AKAHORI MASAYUKI

Director
MIKAMI SHINJI

SATURN VERSION STAFF

3DCG Team

Charater Model / Motion /
Object / Texture Conversion
SHIMIZU YOSHIHISA
TEI RYOSUKE
ANZAI NAOMI
KOBAYASHI MISAO
SADOGAWA MIHO
SATO MASAHIRO

2DCG Team

Chief
MAKI YOSHITAKA

BG Saturn Conversion
MIYAZAWA YOSHIYUKI
IZUMI YUKI
INABA SHINGO
OGURA KAZUHIRO
ARAKAWA KEIKO
KANEKO GENKI

Icon Design
MIYAZAWA YOSHIYUKI

SOFTWARE Team

System
TANI YUKIHIKO

Sub System
AIZAWA EIKI

Enemy / Event
SHIONO YUICHI
MORIYA MASAHIKO

Sound / Movie
FUJITAKA TOMOAKI

SPECIAL THANKS
UNOKI KENEI
TAKI EIJI
NISHIKAWA AKIRA
MORINAGA MANABU

SUPER VISOR

AOTAMA KATSUJI
TOTSUKA MASATOSHI

SOUND Team

Sound Design
KOUZAKI TATSUYA

Saturn Conversion
HATAYA NAOFUMI
SAWADA TOMONORI
OKAMOTO SEIRO

MOVIE Team

Movie Compile
SAWAIRI YUJI
KUMAGAI HIDEHIRO

Technical Director
FUKUDA HIROSHI

Director
ENDO TOMOMI

General Producer
OKAMOTO YOSHIKI
OSHITANI MAKOTO

Producer
MINAMI TATSUYA
HASEGAWA KATSUHIRO

PRESENTED BY
CAPCOM