1996.11.01 SEGA Enterprises
| Olivier Pryszlak Composer, Sound Recordist and Sound Mixer |
Brigitte Milon Graphic Production, Animator and Colorizer |
|
| Romain Victor-Pujebet Author, Director and producer |
Marc Peyrucq 3D Animator |
|
| Murielle Lefèvre Media Integration, Video, Animation and Special Effects Expert |
Jean Philippe Peugeot Programmer and Technical Director |
SEGA SATURN Japanese Version Credits
| Executive Producers : | Aleen Stein (Organa) Toshiro Kezuka (SEGA) Br@in project |
|
| Producers : | Tokuhiko Uwabo (SEGA) Kiyotaka Ogawa (SEGA) |
|
| Directors : | Toshio Shimizu (SYSTEM SACOM) Shinichi Furuhata (SYSTEM SACOM) |
|
| Programmers : | Shinichi Furuhata (SYSTEM SACOM) Takeshi Yasumuro (SYSTEM SACOM) |
|
| Graphics : | Shinichi Furuhata (SYSTEM SACOM) Takeshi Yasumuro (SYSTEM SACOM) Satoshi Ohashi / Ataru Nakagawa Hidenori Yoshida / Ritsuko Nakanishi Tomonori Hoshino / Hisako Fujitani |
|
| Sound : | Yoshihiro Tsukahara / Eriko Kimura Shinobu Niida |
|
| Adviser : | Hisaya Takabayashi | |
| Package : | Nagahito Ariga (PRISMA) | |
| Translated by : | Taijiro Amazawa Marie Lyn |
|
| Narrator : | Taeko Onuki | |
| Actors : | ||
| LULU : | Emilie Cornac | |
| Megaro-Polo : | Florian Ugalde | |
| The Queen : | Murielle Lefevre | |
| The King : | Jose Lemius | |
| Voices : | ||
| LULU : | Akiko Yajima | |
| Mnemo : | Kappei Yamaguchi | |
| Pre-production : | ||
| Graphics and Animation : | Caroline Saux | |
| Programming : | Bernard Grimal | |
| Literary Advisor : | Dominique Victor-Pujebet | |
| Costume and Make Up : | Lila Lova |
Video Production in CUMAV Studio in Castres,
France Music Composed, recorded and mixed
"Direct to Disc" at Dada Media, Paris, France
Special thanks to
Studio Saurus / Yamco Studio / Azabu West Studio
Beam Studio / Mitoma Media Arts / Sanyo
Nippon Information & Science Ltd., / Masao Takagi
Br@in Project Members
Ariadne Media Co.,Ltd
Tohokushinsha Film Co.,Ltd
Satelight, Inc.
SEGA ENTERPRISES, LTD.
THANKS
Les élèves de l'école Municipale d'Art dramatique de Castres, Mr Puech, Sylvie et Joseph Rabie,
Régine Peyrucq, Laurence Victor-Pujebet, Marc "Komargol" Simon, Gérard et Noam Assayag,
Aubin Leray, Patrice Boll, Jean Karakos, Benoît Victor-Pujebet, Manu Laude, Fabrice Incandela,
Patrick et Capucine Jahan, Susan Marson, Dorothée Laurent, Inòs Gauthier, Brune de Sa Morcira,
Pascal Morel, nos familles, Aleen Stein, Les Bêta testeurs, Jean-Robert Gaillot, Didier, Michelle Cornac,
Michel Pourcel, Julien Bellour, Anne Gaëlle Chasles, Laurent Parisi, Evelyne Morel-Brochet,
Jean Luc Touillon, Jeff Manzetti, John Dowell et los connectés Compuserve,
Jo Francki, Marie Odile Mallet, le son NOVA, le Vaisseau Linné,
Virginia Goff, Bernd Seiler, Alita Holly.