1995.11.17 Ubi Soft

CONCEPT:
MICHEL ANCEL
FREDERIC HOUDE

CHARACTERS CREATION:
ALEXANDRA STEIBLE

DESIGN:
MICHEL ANCEL
SERGE HASCOET
WITH
BRUNO BOUVRET
SACHA GENTILHOMME
MICHAEL GUEZ
CHRISTOPHE THIBAUT

ANIMATION:
ALEXANDRA STEIBLE
WITH
KAMAL AITMIHOUB
DAVID GILSON
SOPHIE ESTURGIE
JACQUES EXERTIE
GREGOIRE PONS
VERONIQUE RONDELLO
BEATRICE SAUTERAU
PHILIPPE VINDOLET
CHRISTIAN VOLCKMAN

BACKGROUNDS CREATION:
ERIC PELATAN
SYLVAINE JENNY

COMPUTER GRAPHICS:
JEAN CHRISTOPHE ALESSANDRI
SOPHIE ANCEL
NICOLAS BOCQUILLON
JEAN MARC GEFFROY
LAURENT RETTIG
OLIVIER SOLEIL

PROGRAMMING:
GILLES VANWALLEGHEM
YANN LE TENSORER
DANIEL PALIX
WITH
CYRIL CAUCHOIS
OLIVIER COUVREUR
SEBASTIEN DAVIE
ANTONIO FERREIRA
BENOIT GERMAIN
BERTRAND HELIAS
FREDERIC HOUDE
YVES LE BRAS
YANN LE GUYADER
JEAN GEORGES LEVIEUX
RICHARD LOPES
FRANCOIS MAHIEU
GUILLAUME MICHEL
CHRISTIAN MIHALACHE
SEBASTIEN MORIN
BOGDAN RADUSI
DANIEL RAVIART
OLIVIER ROZIER
MICHAEL RYSSEN
JOZEF SKRABO

SOUNDS EFFECTS AND MUSIC:
STEPHANE BELLANGER
DIDIER LORD
WITH
SYLVAIN BRUNET
NATHALIE DROUET
DOMINIQUE DUMONT
KAMEL FOUNAS
REMY GAZEL
DIDIER LEGLISE
JEAN MARC LITCHMANN
FREDERIC LOUVRE
OLIVIER MORTIER
FREDERIC PRADOS
STEPHANE RONSE
RENE DE WAEL
OLAF ZALCMAN

VOICES:
EMMANUELLE COSSO
WITH
MITSUYUKI BANDO
CHRIS BENARD
PATRICE DOZIER
DOUGLAS RAND
STEPHEN PERKINSON
CHRISTIAN STONNER

TESTS:
SERGE HASCOET
WITH
BRUNO BARONE
THOMAS BELMONT
NICOLAS BOCQUILLON
BRUNO BOUVRET
CHRISTOPHE CAVELAN
GUNTHER GALIPOT
SACHA GENTILHOMME
MARC GIOAN
BENOIT MACON
LIONEL RICO
EMMANUEL TEXANDIER
CHRISTOPHE THIBAUT
DORIAN THIBAUT

PROJECT MANAGEMENT:
AGNES HAEGEL

PRODUCER:
LUDIMEDIA : GERARD GUILLEMOT

DEVELOPMENT:
UBI STUDIOS : MICHEL GUILLEMOT

PUBLISHER:
UBI SOFT : YVES GUILLEMOT

SPECIAL THANKS TO THE MANY OTHERS
WHO WORKED ON THE PROJECT

SEE YOU SOON
RAYMAN