Refrain Love ~Anata ni Aitai~
リフレイン ラブ ~あなたに逢いたい~

1997.11.27 Riverhillsoft


REFRAIN LOVE

オリジナルスタッフ

企画
池本 浩司

プログラム
横山 欣也

グラフィックチーフ
堀 幸司

グラフィック
橋本 淳治
柴田 真奈美

サウンド編集
赤木 智広

シナリオ
池本 浩司
堀 幸司

キャラクターデザイン
こばやしひよこ

アニメーション制作

作画監督/原画
飯島弘也
(荒木プロダクション)

アニメ制作進行
吉田俊司

アニメ背景制作進行
野田由紀夫

動画
石井 桂子
竹本 裕香
荒木 伸子
松井美恵子
信實 節子
木下 和栄
市川 慶一

アニメーション背景
吉池 隆司

ゲーム背景イラスト
津田 剛 (LUCENT)

サウンド制作

音楽
岩崎大輔

音源制作
今給黎博美

演奏

ストリングス
サラエアコーストリングス
(ヴァイオリン) 徳久正紀
(ヴァイオリン) 村上ふみ
(ヴァイオラ) ゲルハルト・オースマイヤー
(チェロ) 関原弘二

ギター
岩谷弘明
牧田正昭

レコーディング・エンジニア
奥 功二

ナレーション録音

キャスティング/演出
岩見純一 (ACクリエイト)

技術
青山孝二 (キュー・テック)
山井設男 (キュー・テック)

進行
宇賀賢治 (キュー・テック)

映像処理

テレシネ
今塚 誠 (キュー・テック)

画像変換
秋山典夫 (キュー・テック)


サターン版制作スタッフ

ゲーム仕様
堀 幸司

グラフィック
久家 裕雅
石原 慎也 (フライト・プラン)

グラフィックサポート
中嶋広太郎 (フライト・プラン)
一杉 桂司 (フライト・プラン)
川瀬 浩一 (フライト・プラン)

プログラム
木下 貴之 (フライト・プラン)
生田 伸治 (フライト・プラン)

プログラムサポート
神谷 成導 (フライト・プラン)
渡邉 健児 (フライト・プラン)
横山 欣也
橋本 具隆

サターン版オリジナル原画
飯島弘也
(荒木プロダクション)

パッケージイラスト
こばやしひよこ

サターン版サウンドアレンジ
谷へん

制作進行
渡邉正巳
(フライト・プラン)


ボイスキャスト

佐倉朋美
山崎和佳奈

結城 蘭
高山みなみ

高宮祥子
田中 敦子

矢茂哲哉
加納詞桂章

佐藤昴介
宮本 充

榊 泰蔵
西村 智博

矢茂かすみ/華色尚子
岩男 潤子

安井舞美/久志原美紀
宮村 優子

日野ひかり/三田藤子
井上喜久子

森田留美/端間みつき
日野由利加

七瀬ちづる/森田裕紀
亀井 芳子

伊達美里
佐藤しのぶ

綾乃
落合 るみ

なおさん/伊達一彦
田中 正彦

山崎平吉/緒方 啓
石波 義人

謎の男/山本伸治
鳥畑 洋人

安城兼行/財津正信
梁瀬 哲

オープニングテーマ
『Anything gone』
作詞
畠中句美
作曲/編曲
岩崎大輔

岩男潤子

エンディングテーマ
『Blue Moon』
作詞
マニーシャ
作曲/編曲
岩崎大輔

マニーシャ

Special thanks to
高木慎太郎 (フライト・プラン)
山本 明良 (フライト・プラン)
稲益 明哲
坂口 玲奈
坂本 真樹
柴田真奈美
鶴﨑 雄一
三棹 設平
山元 章生

ディレクター
堀 幸司

プロデューサー
池本 浩司

エグゼクティブプロデューサー
岡﨑 一博

協力
荒木プロダクション
有限会社トレーススタジオM
株式会社キュー・テック
シネマサプライ株式会社
株式会社プランニング秀朽社
有限会社ライフワーク

製作
株式会社リバーヒルソフト

©1997 Riverhillsoft Inc.


Credits from the Japan Saturn release.
Image Source
© 1997 Riverhillsoft