1997.03.28 SEGA Enterprises

真宮寺さくら
横山　智佐

神崎すみれ
富沢　美智恵

マリア・タチバナ
高乃　麗

アイリス
西原　久美子

李紅蘭
渕崎　ゆり子

桐島カンナ
田中　真弓

藤枝あやめ
折笠　愛

藤井かすみ
岡村 明美

榊原由里
増田 ゆき

高村椿
氷上 恭子

米田一基
池田　勝

＜企画監修＞
（株）レッドカンパニー

プロデューサー
北條　元彦

ディレクター
伊井　俊一

台詞監修
金子　良馬
森田　直樹

プロモーション
奥村　圭作
久保　亨

＜音楽監修＞
（株）イマジン

作曲・音楽監督
田中　公平

プロデューサー
斎藤　裕二

＜音響＞
（株）東北新社

プロデューサー
寺澤　和宏

音響監督
佐藤　敏夫

録音技術
田中　和成

録音スタジオ
オムニバスジャパン

＜作画・彩色協力＞
（有）スタジオ・ザイン

プロデューサー
尾崎　正喜
黒岩　雄二

作画監督
島袋　美由紀

原画
桜井　木ノ実
オクノ　メグミ
堀越　久美
清島　裕子

動画
萩森　啓子
冨田　さおり
仲田　淳子
西宮　規子

彩色
岡本　佳子
小林　哉
小林　裕樹
後藤　康徳
斎藤　次郎
佐々木　武志
杉平　忠康
高橋　秀幸
土屋　卓
野本　純一郎
早川　宏
古川　裕子
宮本　理恵
駱　東昇
渡辺　泰仁

＜開発＞
（株）セガ・エンタープライゼス

ゲームプランナー
大原　徹
田中　俊太郎

グラフィックデザイナー
西野　歩
吉田　千恵
荒井　悟

アートディレクター
吉田　徹
西尾　洋

アシスタントデザイナー
坂本　譲
大嶺　忠
白川　義久

プログラマー
松岡　雄一
高橋　敦俊
吉田　周弘
海部　浩司

編曲・SE
小畑　幹
熊谷　文恵

SEGA DIGITAL STUDIO

レコーディング・ディレクター
成田　尊

レコーディング・エンジニア
町田　直幸
宮　吉忠

マーケティング＆プロモーション
竹崎　忠
南雲　靖士
森本　三樹
花谷　和宏
塚本　昌信
池尻　大作
菊池　博人
野中　竜太郎

パッケージ＆マニュアルデザイン
三井　弘幸
山口　敏樹
中村　千恵子

スペシャルサンクス
中村　篤彦
林　雅美
笠井　一良
松尾　力
広田　直子

サウンドディレクター
澤田　朋伯

テクニカルディレクター
片木　秀一

ディレクター
伊藤　知行
西野　陽

プロデューサー
石井　洋児
大場　規勝

制作
（株）セガ・エンタープライゼス

©SEGA ENTERPRISES,LTD. 1990,1997
CHARACTER DESIGN © RED 1996

おわり