1997.08.22 Hudson Soft
キャスト
サージ
井上和彦
エリカ
皆口裕子
アッシュ
速水奨
ドナ
佐久間レイ
マクノートン博士
小林清志
ゲイリー大佐
玄田哲章
ツァイネル社長
石田太郎
SCOW
甲斐田ゆき
メロディ
笠原弘子
マリー
宮村優子
ケリー
篠原恵美
スマイリー
辻谷耕史
兎戦士アムル
かないみか
Ⅱ―１０・カーク
青木竜象
ジル神父
田中秀幸
シェリー
勝生真沙子
レオン
菅原正志
ヘレン
佐々木るん
シスコ
安田亜紀江
AIS隊員
近田和生
ネットマネージャー1
栗原みきと
ネットマネージャー2
小金沢篤子
ニュースキャスター
五十嵐麗
物知りじいさん
谷口節
ジャンキー1
堀川仁
ジャンキー2
黒崎彩子
ジャンキー3
富田晃介
ジャンキー4
石田ひろあき
COM音声
川口雅代
科学者
林田尚規
亀仙人
長島雄一
少女
今津朋子
ワイハーオーナ
田中譲治
ビジネスネット司会
吉岡久仁
ジェイルネット看守
岡田ルミ
システムアラーム
辻麻衣
手術中の患者
鈴木勝美
賢者
槐柳二
月の使者
麻上洋子
軍医
田中正彦
アラーム
篠崎ハルク
クリーチャーデザイン
韮沢靖
キャラクター原案
（株）マッドハウス
川尻善昭
原作
音泉貴英
企画
高津敏之
小坂晃弘
演出
高橋幸太郎
メインプログラム
河本真一
シナリオプログラム
竹中吉生
バトルプログラム
秋根昌章
ミニゲームプログラム
竹中吉生
後藤真吾
片岡猛
古形毅
佐藤雅俊
シナリオサブプログラム
佐藤雅俊
デザイン
戦闘
清水建
市村和浩
システム
市村和浩
アドベンチャーシーン
清水建
武井哲也
吉永隆一
ポリゴンミニゲーム
山本篤
企画
加藤紀人
徳智秀
チェック
飯田誠
八木宏之
金沢茂弘
田辺七恵
製作協力
シムス株式会社
町田登
サポートツール作成
松下知裕
中島和彦
桝谷裕一
田坂拓哉
中村健太郎
技術サポート
高野俊哉
永田淳夫
デザインサポート
久保久
ウイルスプロジェクトサポート
山村喜美夫
マスタリング
太田宏之
沢井和実
HIランク デバッガー
三宅史
笹谷めぐみ
デバッグマネージャー
中川ちょし
コマツタツヤ
ナレーション演出
松岡裕紀
声優マネージメント
（株） 大澤事務所
松岡超
協力
ミキサー
コスモスタジオ
伊藤義弘
ニュージャパンスタジオ
高橋清美
シナリオ翻訳
（株） 十印
内藤邦雄
映像監修
水野祥司
映像監修補佐
吉見直人
佐藤梢
映像編集
蒲原仁
本野善次郎
総作画監督
玉越達文
パート作画監督
香川久
美術監督
田中資幸
アニメーション演出
You
原画スタッフ
スタジオコクピット
香川久
佐藤雅将
清水博明 杉本功
中田正彦 増永計介
馬越嘉彦 長縄宏美
池平千里
COX
新城真
夏目久仁彦
ひばりプロダクション
畑さとし
渡辺あきお
スタジオヘラクレス
渡部圭祐
石野聡
シャドウスタッフ
滝川和男
渡辺義弘 田中誠輝
相沢昌弘
動画チェック
本田真人
制作
渡辺正彦
西本由紀夫
動画スタッフ
スタジオコクピット
浅井義之
石川武文 上野ちなつ
大島嘉代 小曽根陽子
金石知也 神長春江
杉山恭子 杉山典子
鈴木晃子 鈴木洋美
鈴木靖史 西尾公伯
村松さつき 本舘耐
吉川美貴 渡辺幸枝
葦プロダクション
石原良洋 川口敬一郎
葛西さおり 山本暎哲
西潟幸子 鶴田仁美
斉藤良成 立田眞一
若山正志
アートランド
荒尾英幸 伊藤香織
工藤昌史 中村与史子
藤井静嘉 八木原幹枝
小久保千愛 山田桂
小関雅 森本裕一郎
山内淳司 緒方美枝子
岡田有起子
きのプロダクション
山岸裕昌 斉藤みどり
阪本利香 野村真由美
片貝稔 川口準之裕
後藤寛啓 伊藤瑞穂
及川あずさ 佐藤美加
森雅美
スタジオマーチ
森久美子 菊永寛子
石山広行 新井俊行
降旗まゆみ
Kプロダクション
菊地和歌子 鈴木康之
長谷川貴子 小原寛正
塩山眞智子
アニメ大阪
糸川永里子 眞田小雪
西本恭子 芳賀亮
林純子
CG制作
吉田輝明 山賀雅子
CGデザイナー
水端聡 山本浩也
八木昭宏 重松直也
石記勤 高橋希代子
高松玲子
合成エフェクト
鹿住朗生 長谷川洋一
酒井みぎわ 人見利恵
CG制作
旭プロダクション
CG協力
NHKエンタープライゼス21
小畑正好
デジタル・クラフト
インタラクトテクノロジー
スタジオヴェーダ
ひるま克治
日本アイテック
RETAS協力
レアトリック
高橋T2STUDIO
トムス・フォト
作曲
AZUMA
SE制作
松山弘樹
サウンドプログラミング
高橋健介
山口ミチオ
山口晃一朗
谷本洋一
ギター
佐藤菱竝
音楽監督
東祥高
サウンドマネージャー
平根昭彦
サウンドプロデューサー
三井啓介
サウンドディレクター
伊藤太司
制作協力
ニュートンサテライト・ジャパン
インターラプト
メディアプラザ
メインテーマ
「true gate」
作詞 松崎麻矢
作曲 木村貴志
唄 Favorite Blue
エイベックス・ディー・ディー （株）
プロモーション
中沢洋一
プロモーション協力
松永智史
（株） セガ・エンタープライゼス
菅野広和
（株） セガ・エンタープライゼス
川口政利
株式会社クリエイティブマックス
石毛昭司
株式会社クリエイティブマックス
杉山正男
株式会社ムサシノ広告社
石崎誠
セールスマネージャー
宗孝幸
寺田幸司
マニュアル製作
三谷晴基
SpecialThanks
中野忠博
辻尚之
竹部隆司
小山俊典
平井直樹 野中和彦
松浦浩司 野沢勝広
澤口岳志 池之内武志
高橋克昇 星恵太
滝本利昭 三上寛幸
林秀樹 岡田由紀
市沢保弘 山本次行
木村修 関島俊文
蟹江則宏 角谷篤志
ウイルソン リッチ 山本哲弘
井上雅明 古屋拓道
アドス
佐々木伸
本間寧
石原真澄
大辻貴志
朱田志保
丹羽由起
エイベックス・ディー・ディー （株）
林真司
エイベックス・ディー・ディー （株）
久保田恭史
（株） セガ・エンタープライゼス
毛塚敏郎
（株） セガ・エンタープライゼス
岡村秀樹
（株） セガ・エンタープライゼス
林誠司
（株） セガ・エンタープライゼス
兼子昌也
（株） セガ・エンタープライゼス
片木秀一
（株） 角川書店
木場正博
（株） 角川書店
井上伸一郎
（株） PAOHOUSE
落合茂一
未来計画 （株）
小林信一
佐伯博幸
ディレクター
志村昌弘
プロダクトマネージャー
宮本徳人
プロデューサー
株式会社ハドソン
猪狩寛
（株） セガ・エンタープライゼス 前田雅尚
総監督
秋元哲也
著作製作
HUDSON SOFT