1998.03.12 King Records
プロデューサー
境 富士雄
ディレクター
林 督
アシスタントディレクター
石沢 克宜
斉藤 圭
キャラクターデザイン
作画
中沢 一登
色彩設計
西 香代子
ペイント
諸岡 孝子
作画協力
宮田 知子
マジックバス
脚本
天野 裕充
美術
縫部 文江
制作・アートワーク
（株）こどもの館
プロデューサー
多田 昭栄
ディレクター
岡村 誠
アートワーク
和三 朋宏
真鍋 義朗
3Dモデリング
日高 充
グラフィック
長島 茂人
プログラム
岩波 克行
企画
前田 自由
齊藤 智子
SE
寺田 卓
（アート・パル）
音楽
アトリエ・シーラ
音楽監修
寺田 十三夫
音響制作プロデューサー
鈴木 誠二
（フィールドワイ）
演出
菊田 浩巳
（神南スタジオ）
調整
高橋 美由紀
（神南スタジオ）
録音
矢野 さとし
（セントラル録音）
音響制作
神南スタジオ
録音スタジオ
セントラル録音
スタジオエコー
アバコクリエイティブスタジオ
オープニングテーマ曲
「私だけのNavigator」
作詞・歌
大原 みなみ
作曲
アトリエ・シーラ
エンディングテーマ曲
「FOR YOURSELF」
作詞・歌
大原 みなみ
作曲
アトリエ・シーラ
宣伝
岡野 泰幸
宣伝協力
フィールドワイ
加藤 伸
Special Thanks
松岡 治雄
勝股 美和
（株）ユタカ
川本 幸作
（株）ベック
石田 博也
（有）オズ・アートワーク
大原 広美
藤岡 教広
飯森 慎一郎
なかざわ〜ん
CV
アストル：王族
飯塚 雅弓
パル：海賊
新山 志保
クロワ：貴族
桑島 法子
ディアナ：ホームレス
南 央美
フォンティヌ：魔法使い
梶村 ひろ子
ナギ：村娘
中川 亜紀子
マルグリット：踊り子
長沢 美樹
ミノア：アマゾネス
大谷 育江
レイヴ：エルフ
千葉 千恵巳
サージュ：錬金術師
小桜 エツ子
スラン：僧侶
夏樹 リオ
ゼール：竜女
麻生 かほ里
ゲルトルート
前田ちあき
今井 哲
山野内 扶
北村 さおり
監督
天野 裕充
KING RECORDS