2002.02.22 Capcom
制作
稲船 敬二
ゲストクリエイター
金城 武
音楽
佐村河内 守
シナリオ
杉村 升
企画
服部 達也
吉田 昌史
福田 芳文
大黒 健二
青山 和弘
鶴 逸人
江城 元秀
谷口 岳史
プログラム
生田 真也
安保 康弘
寺田 力
石原 智仁
児玉 陽一
大井 新吾
平尾 善文
三澤 剛
浦郷 勉
有吉 清子
種田 克教
伊東 壮一
辻 利彦
キャラクター
高松 聡
川野 隆裕
中村 浩
佐藤 史法
吉村 健一郎
松下 禄範
モーション
林 里美
木元 正文
柴田 明子
谷口 直弘
上田 啓司
中尾 昌照
背景
有満 隆弘
上田 夏栄
倉谷 栄治
藤本 朋浩
小谷松 星子
河野 里佳
有川 徹
中峯 崇人
滝 崇海
平田 恭弘
西平 信一
原 美和
川田 将央
岡村 重臣
菅 裕介
尾崎 宣秋
土井 香織
吉富 直隆
前田 靖幸
早川 麻衣子
津田 壽彦
末吉 英了
清水 奈津子
吉川 隆
オブジェクト
川鍋 由紀子
竹田 学
浅野 鉄平
遠藤 由起子
酒井 太一
續木 由佳
高橋 森
エフェクト
疋田 裕一
足立 好基
イベント
飛永 真一郎
渡辺 さおり
遠江 芳幸
江川 浩一
佐藤 博詞
青木 克己
三島 拓児
サウンドデザイン
信山 斉之
松本 幸太郎
宇野 隆史
堀山 俊彦
サウンドプログラム
増田 智裕
西山 奈緒美
シナリオ
増田 博久
吉田 伸
酒井 直行
幻魔鬼武者開発スタッフ
監督
河野 禎則
プログラム
加藤 茂
橋本 圭
風岡 亮
スペシャルサンクス
松下 正和
海田 明里
近藤 広明
モーションキャプチャー・アクター
岩上 弘数
川崎 直
黒澤 タイル
池田 康平 （子役）
中川 陽子
畑 治夫
モーションキャプチャー演出
三ツ村 鐵治
CG ムービー制作
リンクス デジワークス
オープニングムービー・プロデューサー
倉澤 幹隆 （ROBOT）
オープニングムービー・ディレクター
佐藤 嗣麻子
中間・エンディングムービー・プロデューサー
福本 隆司
中間・エンディングムービー・ディレクター
金田 龍
CG スーパーバイザー
木村 卓
西井 育生
プロダクションマネージャー
篠原 伸治
絵コンテ
林 弘幸 （海亀事務所）
キャラクター（左馬介）造型
原口 智生 （中洲プロ）
モンスター造型
竹谷 隆之
キャラクター造型
小川 洋一 （白組）
網代 裕一 （白組）
CG アニメーター
小堀 剛
中野 哲也
植月 みゆき
工楽 英樹
松本 勝
大山 健二
江崎 達也
近藤 順平
阿部 江里子
毛利 裕一朗
伊藤 祐一
小林 大介
竹中 功次
増田 暁
プロダクションコーディネーター
豊城 和泉
羽田 一之
モーションキャプチャー
モーションキャプチャー桜亭
モーションキャプチャー・プロデューサー
西村 和久
モーションキャプチャー・スーパーバイザー
美濃 一彦
モーションキャプチャー・アクションコーディネーター
阿部 光男 （AAC）
モーションキャプチャー・アクター
阿部 光男
吉田 瑞穂
大橋 明
秋田 恭介
一条 かおり
梛野 景子
佐々木 俊宜
小林 英治
小林 勇治
モーションキャプチャー・スタント補助
福沢 博文
モーションキャプチャー・子役
今野 雅人
キャスティング （子役）
原木事務所
フェイシャルキャプチャー録音
柿本 桂一 （ユニゾン）
サウンドエフェクト
柴崎 憲治 （アルカブース）
レコーディングミキサー
松田 修一 （IMAGICA）
ビデオ／サウンド編集
IMAGICA
声の出演
| 明智左馬介秀満 | 金城 武 | |
| 織田上総介信長 | 大塚 明夫 | |
| かえで | 高森 奈緒 | |
| 夢丸 | 津村 まこと | |
| 雪姫 | 岡村 明美 | |
| 木下藤吉郎 | 大川 透 | |
| ギルデンスタン | 大木 民夫 | |
| オズリック | 楠見 尚己 | |
| ヘキュバ／ぬい | 幸田 夏穂 | |
| 一般兵A | 横尾 博之 | |
| 一般兵B | 高瀬 右光 | |
| 一般兵C | 浜田 賢二 | |
| 一般兵D | 鈴木 正和 | |
| 一般兵E | 丁田 政二郎 | |
| みのおやじ | 浜田 賢二 | |
| フォーティンブラス | 大塚 明夫 | |
| 鬼の一族 ナレーション |
永井 一郎 |
キャスティングコーディネイター
長谷川 たか子
谷 美也子
ボイス収録スタッフ・海外
Voice Cast
| Samanosuke | TIG FONG | |
| Nobunaga/Narrator | DENIS AKIYAMA | |
| Kaede | AYUMI IZUKA | |
| Yumemaru | AUSTIN DIIULO | |
| Princess Yuki | HIROMI OKIYAMA | |
| Tokichiro/Soldier C | ROBERT LEE | |
| Guildenstern/Soldier B | MICHAEL STARK | |
| Hecuba (Maid) | MUNG LING TSUI | |
| Mysterious Voice | MARK OWEN | |
| Gate Keeper/Soldier A, D | JOEL RINSLER | |
| Fortinbras/Osric | TONY DANIELS |
Engineer
PAUL SEELEY
VIC PYLE
Assistant Engineer
PAUL TALBOT
RYAN AKTARI
Voice Producer
ERIK ＜GENAZEA＞ SUZUKI
Voice Director
SUSAN HART
Recorded at McClear Digital
オープニングテーマ
交響組曲『RISING-SUN』
| 音楽 | 佐村河内 守 | |
| 演奏 | 新日本フィルハーモニー交響楽団 | |
| 指揮 | 新垣 隆 | |
| 副指揮 | 小内 將人 | |
| 邦楽奏者 | 横山 勝也 （尺八） 沢井 一恵 （琴） 大倉 正之助 （太鼓） 久田 舜一郎 （小鼓） 吉田 潔 （締太鼓） 一噌 幸弘 （能管） 野田 節子 （笙） 稲葉 明徳 （篳篥） 田中 悠美子 （義太夫三味線） 竹澤 悦子 （篠笛） 中村 鶴城 （琵琶） 林 英哲 （和太鼓） |
榎木 淳 （OPUS CORP.）
パブリシティデザイン
池野 大悟
本間 雅子
ロゴデザイン
鵜飼 敏
解説書制作
長岡 実
翻訳
白岩 卓也
あべ しずく
船越 香織
翻訳監修
ERIK SUZUKI (GENAZEA)
プロモーション
寺田 歩未
船原 邦夫
パブリシティー
中谷 洋
尾島 博徳
川野 毅
プロモーション映像制作
東浦 宏行
テストプレイヤー
平野 道広
高城 哲也
岩田 泰造
スチール撮影
遵 経 （SAMURAGOCH Project）
題字制作
宇野 龍之介 （東映）
絵巻制作
野口 竜 （東映）
協力
アミューズ
エコースタジオ
OPUS CORP.
株式会社東映エージェンシー
ドルビーラボラトリーズインターナショナルサービズインク日本支社
株式会社マウス・プロモーション
虚航船団パラメトリックオーケストラ
チーム 空海
福隆製作有限公司
Planning YOU
（五十音順）
東映
FLAGSHIP
Links DigiWorks Inc.
MotionCapture Sakuratei
ROBOT
TMPG Enc.
スペシャルサンクス
瀧本 和也
大野 龍史
奥野 進二
上野 隆三
市毛 るみ子
原田 知明
簗 弘人
清水 健司
入江 洋之
穐山 賢一
田代 昭博
松田 白朗
糸川 あや
ジョン グリフィン
制作協力
三上 真司
監督
竹内 潤
PRESENTED BY
CAPCOM