2003.01.30 Aquaplus

【プロデューサー】
下川直哉

【ディレクター】
こすがかなめ

【キャラクターデザイン・原画】
カワタヒサシ

【シナリオ】
永田和久

【シナリオ補佐】
こすがかなめ

【プログラム】
山崎岳志

【スクリプト】
磯田悟志
二宮一雄

【フェイスグラフィック】
木村隆夫

【エフェクト】
東雲北郎
こすがかなめ

【キャラクターモデリング】
大久保空魚
東雲北郎
森田崇久

【キャラクターモーション】
大久保空魚
マツオカダイスケ

【モンスターデザイン】
森田崇久
比呂菊乃助

【モンスターモデリング】
森田崇久
東雲北郎

【モンスターモーション】
森田崇久
東雲北郎

【キャラクターテクスチャー】
比呂菊乃助
木村隆夫

【背景モデリング】
こすがかなめ

【背景テクスチャー】
比呂菊乃助
こすがかなめ

【システムグラフィック】
比呂菊乃助
武海敏和

【背景イメージイラスト】
比呂菊乃助
東海林

【エンディングイラスト】
比呂菊乃助
東海林

【協力】
中島祐治
西野憲司

【ロゴ・マニュアルデザイン】
河合英明
加納修二

【パッケージ原画・彩色】
カワタヒサシ

【セールスプロモーション】
川上英嗣
中上和英
田中宏明
中上雅司
石川真也

【音楽監修】
下川直哉

【音楽】
松岡純也
中上和英
石川真也

【サウンドエフェクト】
石川真也

【オープニングテーマ】
「香る風」

作詞 ／ 元田恵美
作曲 ／ 豆田将
編曲 ／ 豆田将

歌 ／ 元田恵美

【エンディングテーマ】
「旅の途中で」

作詞 ／ 豆田将
作曲 ／ 豆田将
編曲 ／ 豆田将

歌 ／ 美咲しのぶ

【ボイスキャスト】

テネレッツァ
アフェット姫
かかずゆみ

セリウス
保志総一朗

ロロ
ひと美

クロワ
緒方賢一

デゼルト
茶風林

シャーロム
根谷美智子

エレキ
マーカー
枢機卿
高塚正也

ヴィルトゥ女帝
エクレール
佐久間紅美

チョコレッタ
こやまきみこ

メルクーリオ
メイフォン
若泉絵子

ニコラ
インディー
岸尾大輔

アンナ
三澤恵巨

リーフォン
キャッシー
壱智村小真

ヌーヴォラ
ブリランテ教皇
麻生智久

カロリーネ
むたあきこ

その他・人々
中國卓郎
鈴木貴征
飯島肇
木村こてん

ナレーション
茶風林

【音響監督】
飯塚康一

【制作】
佐藤 晴央

【音響制作】
ケイエスエス

【オープニングスタッフ】

【演出・絵コンテ】
石平信司

【作画監修】
鈴木典孝

【原画】
中井理恵子

松下公美子
八木元喜
足立慎吾
益子啓道
高見明男
斉藤明英

【動画】
増井泉
年代動画

【仕上げ】
スタジオエル
年代動画
相田妙子
友野亜紀子

【仕上げ検査】
友野亜紀子

【美術監督】
野崎俊郎

【背景】
スタジオホーボー

【背景取り込み】
相田妙子

【撮影監督】
大前亮介

【撮影】
大前亮介
吉良竜太

【制作デスク】
田村司

【プロデューサー】
松本文一

【アニメーション制作】
studio OX

【テストプレイ】
「Tene」 デバッグスタッフ

【企画・開発】
株式会社アクアプラス